1456ha Anime Çevirileri

 Selamlar, bu kadar geciktiği için üzgünüm ama sonunda Chikyuu'nun paket düzenlemesini bitirebildim. Tekrar izlemesi de ayrı bir keyifliydi *-* Arşivlemek isteyenler bu dosyayı indirebilir.  Alt yazı: Anisub Subsource Mega

  Kuroshitsuji: Midori no Majo-hen 13. Bölüm Final!! Alt yazı: Anisub Subsource Mega Öncelikle gecikme için çok üzgünüm. Final bölümünün yayınlandığı hafta taşınma işleriyle uğraşıyordum, bilgisayarı açmaya bile fırsatım olmadı. Geçtiğimiz hafta sonu ise tam tersine bilgisayar başından kalkamadım ama bugüne hazırlanmam gereken bir sunumum vardı, dolayısıyla çeviriye hiç bakamadım. Neyse ki final bölümünün de çevirisini verebildim ve bir başka Kuroshitsuji sezonuna daha noktayı koyabildik. Yine devam edecek şekilde bitirdiler, yeni sezona ılımlı yaklaşıyor gibiler. Aynı stüdyoyla devam ettiği sürece ben de razıyım ama en azından birkaç sezon sonra gelsin T_T Düşününce üst üste o kadar sezondur güncel çeviriyorum ki artık biraz ara vermem gerekiyor... Bölümün en güzel yanı elbette Lizzie'ydi *-* Şu yanlış anlama sahnesinde çok eğlendim heheh Sebastian her zamanki gibi efendisini ölüm tehlikesinden kurtardı xD Victoria çok merak ettiği küçük cadısıyla çayını içebildi. Ciel cephesinde ...

Selamlar, Kuroshitsuji'nin final bölümünü çevirmeye hâlâ bir fırsat bulamadım. Hafta sonu ev taşıma işleriyle uğraştım, hafta içi de işten vakit kalmıyor pek. Bu hafta sonu çevirmeye başlayacağım kısmetse. Gecikme için kusura bakmayın

  Kuroshitsuji: Midori no Majo-hen 12. Bölüm!! Alt yazı: Anisub Subsource Mega Bölümü ölüm melekleriyle açtık. Sascha nevi şahsına münhasır biri diyebiliriz, boş durmaktansa dünya savaşı çıksın istemesi tuhaf tabii. Öte yandan içinde bulunduğumuz günlerde de dünyanın kazanı ısınıyor, William'ın sözlerine hak vermeden edemedim.  Grell'in muhteşem dönüşünü de görmüş olduk *-* En son Book of the Atlantic'te görmüşüz kendisini. Bir yandan da ölüm meleklerinin aslında intihar etmiş insanlar olduklarını öğrenmiş olduk :o Twitter fotoğraflardakilerin kimler olabileceği üzerine çalkalanıyordu. Özellikle kırmızı tırnakları Grell ile özdeştirmek haklı gibi görünse de uzun saçlı boğulan figürün Undertaker olduğu konusunda şüpheliyim. Diğer yandan ölü Vincent'a sarılan Undertaker görüntüsü çarpıcıydı :O Dönen karakterler demişken benim için bölümün yıldızı Undertaker'dı elbette *-* Kahkahasını duymayalı uzun zaman olmuştu <3 Stüdyonun yine özene bezene çizdiği bir kare *-* U...

  Kuroshitsuji: Midori no Majo-hen 11. Bölüm!! Alt yazı: Anisub Subsource Mega Ve sonunda köyü ardımızda bırakıyoruz...  Bölümün vurucu noktaları Wolfram'la Sullivan'ın geçmişleri ve özellikle de Wolfram'ın hikayesi oldu tabii ki. İkisinin her sahnesi ayrı sevimliydi, sonlarının üzücü bitmemesi sevindirci oldu ^^ <3 Sebastian'ın fırından kaçan yemek yorumu güldürdü xD Efendisiyle şöyle yan yana gelip pozlar vermelerine bitiyorum haha Bölümdeki önemli başka bir detay da Ciel'in soyağacının yeniden dile getirilmesi oldu. Claudia Phantomhive Ciel'in babaannesi oluyor. Önceki sezonun sonunda da hatırlarsanız Undertaker'ın ondan kalan bir hatırayı hazinesi olarak gördüğünü izlemiştik. Bunun altından ne tür bir gerçek çıkacak göreceğiz. Ben mangada bunun ortaya çıktığı bölümlere ulaşamamıştım henüz... Kapanışta da Ciel'in ne kadar yumuşak kalpli olduğunu bir kez daha gördük <3 Bakalım dışarıdaki dünyaya adım atan Sullivan'ı şimdi neler bekliyor olaca...

Kuroshitsuji: Midori no Majo-hen 10. Bölüm!! Alt yazı: Anisub Subsource Mega Bugün 11. bölüm yayınlandı ama ben daha 10. bölümün çevirisini yeni verebiliyorum ne yazık ki... 11. bölüme de bugün başlamaya çalışacağım, kısmet... Gecikme için kusura bakmayın, bu hafta bir konferans için İngiltere'deydim. Akşamları kısa kısa çeviriye devam etmeye çalıştım, bugün dönünce de sonunda tamamlayabildim. Ciel'in memleketine gitmiş oldum biraz daha kuzeyde kalsa da heheh Bölüme gelirsek Almanların savaş teknolojisinde ilerleyişlerine tanık olduk. Panzerler 2. Dünya Savaşı döneminde yapılmış sanırım ama Yana-sensei daha önceden de seride belirli olaylar için alternatif tarihler kullanmıştı hatırladığım kadarıyla. Sebastian'ı geçen bölümde içindeki canavarı salarken izlemiştik, bu bölümde de Alman askerlerini fena dağıttı. Onu her hâliyle ayrı seviyoruz <3 Gelecek bölümü bu kez fazla geciktirmeyeceğim, 11. bölümde görüşmek dileğiyle!

  Kuroshitsuji: Midori no Majo-hen 9. Bölüm!! Alt yazı: Subsource Anisub Mega Yine olaylı bir bölümdü, manga chapterı olarak 1 bölümden biraz fazlası uyarlanmıştı. Finale doğru biraz daha yavaşladık gibi. Bölümün başında 5 dklık bir özet koymuşlar, hiç şikayetçi olmadım durumdan xD Bölüme gelirsek Phantomhive hizmetçilerinin adeta parladığı bir bölüm izledik *-* Hepsi ayrı ayrı havalıydı. Özellikle Tanaka-san'ı katanalı görmek epey güzel oldu ^^ Finnian'ın geçmiş sahneleri ve gücünü Ciel için kullanmaya razı gelişi <3 <3 Vee tabii ki Vincent'ı yeniden görmek de güzel oldu *-* Seiyuusu favorilerimden biri, her konuştuğunda ayrı seviniyorum hehe  Diedrich'in beklenmedik dönüşümü :D Hafta görüşmek dileğiyle, herkese iyi seyirler! Önümüzdeki 2 hafta çeviriler biraz gecikecek bu arada, bilginiz olsun~

  Kuroshitsuji: Midori no Majo-hen 8. Bölüm!! Alt yazı: Anisub Subsource Mega Bu bölümle birlikte kurtadam köyünün ardındaki gerçeği de öğrenmiş olduk. Animelerin çılgın bilim insanları yine devrede xd Sullivan'ın dünyası kelimenin tam anlamıyla temelinden yıkıldı. Ciel'in konuşması sayesinde onun için yeniden bir umut ışığı doğdu diyebiliriz. Victoria ile aralarında nasıl bir ilişki gelişecek göreceğiz. Bu arada şu silah üretim projesi olaylarını tamamen unutmuşum xd Mangayı okuyalı çok olduğundan sırf ana olayları hatırlıyorum diyordum ama bu nasıl aradan kaçmış bilemyorum haha Ciel ile Sullivan'ın diyaloglarını izlemek hoştu. Gerçekten de bir yerden sonra arkadaş olabildiler sanırım. İkisi de bir şekilde birbirlerinin hayatlarını kurtardılar aslında :') Diğer tarafta Sebastian ortalığı yakıp kül etti *-* Adamın her karesi ayrı sanatsal, Cloverworks biliyorsun bu işi :') Neyse efenim, gelecek bölümde görüşmek dileğiyle, herkese iyi seyirler!