1456ha Anime Çevirileri

Runway de Waratte Final!! Bu güzelim serinin de sonuna geldik :'(  Chiyuki - Ikuto ikilisini çok sevdim, birlikte oldukları tüm sahneler çok hoştu <3 Seri boyunca güzel bir karakter gelişimi de gördüğümüzü düşünüyorum, başrolün Ikuto olduğu da göz önüne alınırsa. Chiyuki başından beri kendini hedefine adamıştı zaten :) En sonda onun da bir dergide modelliğe başlaması çok iyi oldu. Hiç mi kısa model kullanmıyorsunuz anlamıyorum, kızın önüne çıkan tüm yolları kapatıyorlardı. Pekala bir gençlik dergisi de olabilir işte.. Ikuto'nun da tasarımcı olmaktan vazgeçmeyip her şeye rağmen hayalinin peşinden gitmesi, Chiyuki'nin ona her koşulda güvenmesi, ailesinin desteği.. Hepsi çok güzeldi :') Seriyi izleyen çoğu kişinin de dediği gibi sırf moda temalı diye izlemeyenler çok şey kaybetti. Animemin reklamını da yapayım :D Tek kötü yanı manganın fazla hızlı işlenmiş olmasıydı.. Birçok karakterin sahnesi geçildi ya da bazı diyaloglar atlandı..  Kokoro'nun

Somali to Mori no Kamisama Final!! Evet.. Bu güzel serinin de sonuna geldik. İlk bölümden itibaren Golem-san'la sevimli Somali-chan'ın maceralarına tanık olduk. İnsanları bulmak için yollara düşmüşlerdi ama en sonda bu amaçlarına ulaşıp ulaşamadıklarını öğrenemedik.. Bir günlük yaşam animesinden beklenebileceği gibi belki de.. Amaç hedef değil yol oldu :D Çeviriye başlamadan önce serinin biraz daha karanlık bir havada geçeceğini düşünmüştüm o açıdan yanıldım diyebilirim. Genel olarak büyülü bir atmosferde geçen sevimli bir seriydi ^^ Farklı yaratıklar ve şehirler açısından güzel hikayeler izlediğimizi düşünüyorum. Çevirmesi de gayet zevkliydi. :) Belki bir sezon daha gelir, bilemiyorum. Mangası ne durumda diye baktım ama İngilizce'ye lisanslandığından çevirisi durmuş.. Golem-san'la Somali-chan'ın baba-kız olmayı her geçen gün daha fazla öğrenip bir yerlerde hala yolculuklarına devam ettiklerini hayal edeceğim artık ^^  Çevirimi takip ede

Arte İngilizce: Arte :) Japonca:  アルテ Bölüm sayısı: 12 Sezon: Bahar 2020 Tür: Günlük Yaşam, Tarihi, Dram, Romantizm, Seinen Konu: Arte 16. yüzyıl Rönesans döneminde Floransa'da aristokrat bir aileye doğmuştur. Bir kadının sanatçı olması o dönemde duyulmamış bir şeydir. Sanata duyduğu sevgiyle, Arte aristokrat yaşamını bir kenara atıp bir sanatçı olmaya çalışacaktır.

Kaguya-sama wa Kokurasetai?: Tensai-tachi no Renai Zunousen İngilizce:  Kaguya Wants to be Confessed To: The Geniuses' War of Love and Brains 2nd Season Japonca:  かぐや様は告らせたい？～天才たちの恋愛頭脳戦～ Bölüm sayısı: 12 Sezon: Bahar 2020 Tür: Komedi, Psikoloji, Romantizm, Okul, Seinen Konu: Yavaş olsa da olaylı geçen bir yaz tatili sonrası Shuchiin Akademisi’nde ikinci dönem tüm hızıyla başlamıştır. Ağustos bitip eylül ayı yaklaşırken Miyuki Shirogane’nin doğum gününe de fazla bir şey kalmamıştır. Kaguya Shinomiya ise kara kara onun doğum gününü nasıl kutlayacağını düşünmektedir. Dahası, 67. öğrenci konseyinin görev süresi dolmak üzeredir. Öğrenci konseyi üyelerinin farklı sınıflarda olmalarından ötürü Kaguya ve Miyuki’nin birlikte zaman geçirebilme fırsatları yakında son bulacak ve bu durum sinsi planlarını devreye sokmalarına engel olacaktır. Herkesin arzuladığı başkanlık unvanı için yeni talipliler ortaya çıkarken, öğrenci konseyinin kaderini belirleyecek uzun ve meşakkatli bi

Runway de Waratte 11. Bölüm.. Alt yazı: Planetdp Haftaya görüşmek dileğiyle, iyi seyirler

Somali to Mori no Kamisama 11. Bölüm!! Geçen bölüm sonunda gördüğümüz haydutlar sonunda hamlelerini yaptılar. En azından tüm bu olaylar sırasında Golem-san Somali-chan'ın yanındaydı. Hep kaçırılacağını düşünmüştüm nedense.. Somali-chan'ları tuzağa düşüren canavar teyzenin de geçmişten gelen bir sebebi varmış.. Geçmişin intikamını suçsuz gelecekten almak her zamanki gibi mantıksız ama yapılanların karşılığını bir şekilde alabilme isteğinden de kolayca vazgeçilmiyor. Vee.. gelecek bölüm final.. Bir anime sezonunu tamamlamak her seferinde tuhaf hissettiriyor. 3 ay hiç de kısa bir süre değil ve bazen bir serinin çevirisine başlamakla seriyi bitirmek arasında hiç beklenmedik şeyler yaşanabiliyor. Finali nasıl bir durumda çevireceğim merak ediyorum.. Buyurun alt yazı: Planetdp Haftaya gelecek bölümde görüşmek dileğiyle!!

Tekrar merhaba!! Başlıktan da anlaşılacağı üzere konumuz yeni sezon animeleri ^^ Kış sezonu güncel animelerinin bitmesine sadece 2 hafta kaldı :( Somali de Runway de çevirmekten zevk aldığım seriler oldu, genelde ince eleyip sık dokurum çevireceğim serileri.  Bazen seriler fragmanlarında gösterildiği gibi çıkmayabiliyorlar :/  Ben de mangalarına göz atarım, yorumlarını incelerim hep. Dolayısıyla üstlendiğim için pişman olduğum anime pek yoktur :) Nitekim bu yıl bahar sezonu da öyle oldu ^^ Yeni sezonları gelir mi bilmiyorum ama gelirse iki seriyi de zevkle çevirmeye devam ederim, bir aksilik çıkmadığı sürece :) Vee... Bahar 2020 sezonuna gelirsek...  Önümüzdeki sezon da iki seri şeklinde gitmek istiyordum ve Kaguya-sama'yı uzun zaman önce gözüme kestirmiştim *-* Başkan Shiroganee!! <3 Öhöm.. Neyse, ilk sezonu izleyenler zaten biliyordur, konusuyla karakterleriyle, güzel müzikleriyle Kaguya-sama wa Kokurasetai harika bir seri. Öğrenci kurulundaki iki de

Runway de Waratte 10. Bölüm!! Bu bölüm defileye hızlı bir giriş yaptık. Mangadaki epey bir bölümü tek bölüme sığdırmışlar :O Ikuto'nun defilesi gelecek bölüme kalabilir diye düşünmüştüm geçen hafta. İki defile de çok iyiydi bence. Deri ve kimononun birleşimini gerçekte de görmek isterdim *-* Çok güzel görünüyorlardı özellikle de Kaoru Yanagida-san'dan etkilenip hepsini kırmızı yapmayı seçtiği için. Ve Ikuto'nun dünya turu da çok zevkliydi :) Ayano Mai'den bile onay aldı ^^  Bölümde Yanagida-san'ı azıcık görebildik, bir şeyler yazıyor gibiydi. :) :) Umarım mangadaki sahneyi animede finale kadar görebiliriz.. Gelecek bölüm huysuz prensesimiz Chiyuki ile Kokoro'nun defilesini izleyeceğiz, başka bir güzel defile daha bizi bekliyor :) Buyurun alt yazı: Planetdp Herkese iyi seyirler, haftaya görüşmek dileğiyle!!

Valla bölüm geldi de çeviri yapabildim çok şükür. Kaç gündür gün sayıyordum biraz çeviri yapayım da kafam dağılsın diye.. Şu korona virüs haberlerini takip etmekten yoruldum artık. Çek Cumhuriyeti de sağ olsun önce okulları tatil etti, arkasından Ohal ilan etti, üstüne de sınırlarını giriş çıkışa kapattı. Millet marketlere akın ediyor. Türkiye'de de ilk kez vakalar görüldü- ki başka ülkelere Türkiye'den gidip de hastalık teşhisi konanlar var, o konuda da kimse bir açıklama yapmıyor. Durumlar iyi değil, belirsizlik de insanı daha fazla yoruyor.. Bilemiyorum :( Güncel bölümümüze gelirsek, bu hafta ilk bölümde kısa bir sahne olarak gördüğümüz Golem-san ve Somali-chan tanışmasının detaylarını öğrenebildik. Somali-chan'ın isminin nereden geldiğini de anladık ^^ Golem-san ormanda nereye gitse  onu takip ettiği sahneler çok tatlıydı *-* Ve... bölüm sonu.. Önümüzdeki bölüm animenin tanıtım fragmanındaki sahneleri izleyeceğiz anlaşılan. Belki son iki bölüm bağlantılı

Runway de Waratte 9. Bölüm!! Şu sahnenin ekran görüntüsünü almasam olmazdı :D Geçen bölümün sonunda aldığı destekle işlerini yoluna koyan Ikuto'nun Geika Festivali adım adım yaklaşırken hazırlıklarını tamamlamasını izledik. Defileyi Chiyuki ile birlikte yapmasını çok istemiş olsam da o lanet menajere meydan okumayı seçtiği için Chiyuki'ye de bir şey diyemiyorum. Ikuto'nun saçlarını toplayıp ciddi ciddi düşündüğü şu sahne *-* Geika Festivali bölümleri mangadan gördüğüm kadarıyla müthiş olacak ^^ Heyecanla gelecek bölümleri bekliyorum hihihi Buyurun alt yazı: Planetdp Herkese iyi seyirler, gelecek bölümde görüşmek dileğiyle!! Bu sıralar gelecek sezon animelerini de inceliyorum bir ara güncel yazısı gelecek :) Takipte kalın!!

Somali to Mori no Kamisama 9. Bölüm!! Bu hafta işlerim dolayısıyla bölümün çevirisi biraz gecikti kusura bakmayın tekrardan :)  Runway'in çevirisine de bugün başlayacağım ama yetişmezse yüklenmesi yarını bulabilir, takipte kalın :) Bu hafta Somali-chan'la Golem-san'ın çok sevimli bir tatlı pişirme sahnesine tanık olduk <3 Ardından animenin başlarında çıkıp da ilerleyen bölümlerde keşke yeniden görsek dediğim ikilimiz çıkageldi ^^ Mangaya göre o sahnelerde olmamaları gerekiyordu ama ben bu değişikliği sevdim :) Ayrıca bu hafta opening ending çevirilerini ekledim. Önceki bölümleri de sonradan topluca yüklerken güncelleyeceğim. ^^ Buyurun alt yazı: Planetdp Herkese iyi seyirler, gelecek bölümde görüşmek dileğiyle :)

Herkese selamlar, Bu hafta Somali ve Runway çevirileri biraz gecikecek. Normalde Somali'yi bugün Runway'i de yarın yükleyecektim ama çeşitli işlerim dolayısıyla bugün çeviri yapamayacağım. Dolayısıyla halledebilirsem ikisi de yarın yüklenecek. Ya da yarın somali, pazar da runway çevirisi gelebilir. Bekleyen varsa duyurulur :)