1456ha Anime Çevirileri

  Baraou no Souretsu İngilizce: Requiem of Rose King Japonca:  薔薇王の葬列 Bölüm sayısı:  24 Sezon: Kış 2022 Tür: Aksiyon, Dram, Tarihi, Doğaüstü Konu: İngiltere tacı tarih boyunca şiddetli çatışmaların odağında olmuştur ve Orta Çağ’da yaşanan bir dizi büyük iç savaş daha sonradan Güller Savaşı olarak adlandırılmıştır. Tahtta hak sahibi olduğunu savunan York Dükü, Kral 4. Henry’yi tahtından indirip kendisi kral olmayı arzulamaktadır. Uğursuzlukların kol gezdiği karanlık bir günde Dük’ün bir oğlu olur: Richard Plantagenet, soyundaki 3. Richard. Tam olarak kadın ya da erkek olmamakla birlikte iki cinsiyetin de özelliklerini taşıyan 3. Richard annesinin türlü hakaretlerine maruz kalır. Çocukluğunun üstünde karanlık bir gölge olan annesinin nefreti, Richard'ın kendi bedenine yönelik şiddetli bir tiksinti duymasına ve şeytan olarak hitap edilmeye karşı derin bir öfke beslemesine yol açar. Richard, İngiltere’nin eski düşmanı olan ve tanıdığı herkese felaket getireceğini söyleyen Joan d’

  Herkese selamlar, bir süredir yoğunluktan fazla aktif olamadım ama hâlâ buralardayım yazayım dedim >.< Genel bir gidişattan bahsedeyim. Okul beklediğimden daha yoğun geçtiği için Hachimitsu'nun paket çevirisini vermem çok uzadı. Her an bir sunum ödevi, makale işiyle uğraşıyorum T_T Bir aydır paket çevirisi gelsin diye bekleyenler olduysa gecikmenin sebebini belirtmek istedim, kusura bakmayın..  Hachimitsu'yu da aradan çıkardığım için artık Kaguya'dan devam edebilirim diye düşünüyorum. Hâlâ inatla benim çevirimi beklemek isteyen kaldıysa... Ben olsam beklemezdim xD 8 Kasım haftasıyla araya vizelerim girecek sonrasında fırsat buldukça çeviriyle ilgileneceğim. Anlaşılan Kaguya'nın üçüncü sezonu bahar animeleriyle birlikte yayınlanacakmış, umarım nisana kadar ilk sezonu yetiştirebilirim, bakalım... Öncesinde kış sezonundan da almak istediğim bir seri var ama çevirip çevirmeyeceğim yoğunluk durumuma bağlı. Bir de Kaguya'da ne kadar ilerleyebildiğime tabii. Şimdil

  Hachimitsu to Clover 2. Sezon 12. Bölüm Final!! Ahh.. Biricik serimin sonuna geldim. İlk bölümde Hagu-chan Tokyo'ya yeni geliyordu. Finaldeyse Takemoto-kun'u tek başına uğurlamaya gelen o oldu.. Her şeyin toparlandığı çok hoş bir finaldi. Morita tekrar Peter'ın yanına gitti,  Sonuçta Hanamoto-sensei ile Hagu da yollarına devam etti.. Mayama zaten Rika-san'la mutlu.  Ayu ve Nomiya-san'ın sahneleri kapanış sonrasına koyulmuştu ama spoilerlarını görmek isteyenler 3-gatsu no lion mangasına bakabilir :) Rei'nin katıldığı bir shogi turnuvasına Nomiya, Mayama ve Hanamoto-sensei birlikte yetişkin ekibi olarak katılıyorlar. Bir bölümcük de olsa geleceklerine dair bir şeyler görebiliyoruz. Ve tabii ki kilit tren sahnesi... Ahh ah.. Anime geneli favorileri sahnelerimden, çevirirken yine çok duygulandım :') Hagu'nun bulabildiği tüm dört yapraklı yoncaları ballı sandviçlere koyması serinin ismine de gönderme yapıyor, Bal ve Yonca. Küçücük bir detay ama nasıl da anl

  Hachimitsu to Clover 2. Sezon 11. Bölüm!! Animenin en sevdiğim bölümlerinden biriydi bu *-* Hagu'nun yaralanmadan önce de aklını kurcalayan bir mesele açıklığa kavuşmuş oldu. Hanamoto sensei'nin ise Hagu için her şeyi göze alması kabul buldu bir bakıma.. Hagu doğru yolu seçti bence de. Bir sanatçı olarak hayatta ne yönde ilerleyeceğini gayet iyi biliyor. Yine de Morita ile dostça ayrılmaları çok hoştu. Öte yandan Takemoto ve Morita da birbirleriyle kavga etmeleri gerekse de içlerindeki her şeyi ortaya döktüler. Tam da ikisine uygun bir yöntem oldu :D Bölümün ikinci yarısında Hagu'nun Hanamoto sensei'i yağmura benzetmesi ve bunu anlatırken söylediği sözlere bayılıyorum. Onu "yağmurum" diyebileceği, varlığıyla huzur bulabileceği biri olarak görmesi çok naif ve anlamlı. Hagu'yu anneannesinin ölümü sonrası tutup onu Tokyo'ya getiren ve her daim yanında olan biri sonuçta. Tekrar izliyor olmama rağmen bu bölümde gözüm dolup durdu :') Vee tabii ki favor

  Hachimitsu to Clover 2. Sezon 10. Bölüm!! Hanamoto sensei'in favori karakterim olduğunu söylemiştim değil mi? *-* Bu bölüm Hagu-Hanamoto sensei etkileşimi zirvedeydi. Bölüm sonunda Morita gelmeseydi iyiydi ama ne yapalım :'( Sensei ise Hagu için tüm gemileri yakmaya hazır olsa da Morita'nın gelmesiyle  aniden her şeyden geri adım atıyor.. Onun bu kararlılığından ise Hagu-chan tamamen habersiz.. Hanamoto sensei'in onun için hayatını feda etmesini istemiyor. Hayatındaki birinini hiç değişmeden her koşulda yanında olacağını bilmek ne güzel bir histir :') Hanamoto sensei'in sürekli Hagu'nun yanında olması, her an ona destek olması öyle hoşuma gidiyor ki anlatamam... Rahmetli Fujiwara'nın o yumuşak sesiyle konuşmuyor mu bir de. Ahh ahh... Morita ise Hagu'yu hastaneden kaptı götürdü. Ona çizim yapmana gerek yok benim yanımdayım mesajını verdi ama hayatı sanat olmuş birine bu sözler ne kadar etki edebilir.. İlk izlediğimde Hagu'nun hissettiği tüm o ka

  Kageki Shoujo 13. Bölüm Final!! Bir serinin daha sonuna geldik :') Baştan sonra çok hoş bir seriydi, izlemesi de çevirmesi de ayrı zevkliydi. Müzikli, tiyatrolu hatta genel olarak sanat temalı her anime bambaşka bir hava taşıyor. Böyle animelere bir şekilde bulaşmayı seviyorum *-* Bu seriyi de normalde bu yaz aşırı yoğun olmama rağmen üstlendim, umarım izlenebilir kılmışımdır ^^ Sarasa'nın Tybalt'ı gerçekten de etkileyiciydi. Güçlü karakterinin tersine Tybalt'ın en sonda kalbini açmasını ben de beğendim ^^ Juliet'i de Yamada alsın istiyordum, ona da sevindim. Seri boyunca Sawa fazla geride kaldı bence. Son bölümde de olsa onun karakterine dair bir şey görmek güzel oldu. Sayesinde "ikebo" deyimini de öğrendim :D Yeni bir sezon gelir mi bilemiyorum, gelse güzel olur ama bakalım. Bu güzel seriyi de yeni sezon bekleyen serilerimin arasına, Kono Oto Tomare'nin yanına yerleştiriyorum kafamda haha Ona da kaç senedir sezon gelmiyor.. :( İki hafta içinde topl

  Hachimitsu to Clover 2. Sezon 9. Bölüm!! Karakterlerimiz hayatlarına kaldıkları yerden devam ediyor. Hagu'nun geçirdiği kaza sonrası Ayu ve Takemoto sürekli hastaneye gidip geliyorlar, Hanamoto sensei ise tüm gücüyle Hagu'ya destek olmaya çalışıyor. Ayu'nun Nomiya'dan da aldığı güçle Hagu'yu yeniden ziyaret etmesi ve ona moral olması çok çok hoştu.  İkisini de çok seviyorum, canlarım benim *-* Morita ise kardeşi Kaoru'yla ilgilenmeye çalışıyor. Bir şekilde babalarının intikamını aldılar ama yardımcısının da dediği gibi bu intikam Kaoru'yu da vurdu..  Morita'nın ise henüz Hagu-chan'dan haberi yok. Öğrenince nasıl bir tepki verecek bakalım. Takemoto bir kez daha öğrenci olarak ne kadar güçsüz durumda olduğunu fark etti. Her ne kadar Hagu-chan'ın yanında olmak istese de bunu karşılayabilecek gücü yok maalesef... Kendi içinde yaptığı durum değerlendirmesi de epey gerçekçi geldi bana.. Onun da restorasyon işine gidip gitmeyeceğini göreceğiz.. Bir so

  Hataraku Saibou İngilizce:   Cells at Work! Japonca:  はたらく細胞 Bölüm sayısı: 13 Sezon: Yaz 2018 Tür: Shounen Konu: İnsan vücudundaki 37.2 trilyon dolaylarında hücre 365 gün, 24 saat durmaksızın çalışmaktadır. Eğitimini yeni tamamlamış, neşeli ve biraz da sakar Alyuvar AE3803 birincil görevi olarak oksijen taşımaya hazırdır. Her daim devriye gezen Akyuvar U-1146  vücudu istila etmeye çalışan yabancı bakterileri  layıkıyla   ortadan kaldırmaktadır. Küçük trombositler ise bir yerlerde yeni yapım projelerinin peşindedir. Birlikte vücut sağlığını korumaya çalışırken  yaralar ve alerjilerle başa çıkan, akciğerlere giden yolda kaybolan ve aralarında didişen hücrelerin her gün işleri başlarından aşkındır!   Çeviri: 1456ha & Magnum357 Şarkı Çevirisi: 1456ha &nht.ctn kontrol Dizgi: Magnum357 Herkese selamlar, yeni bir proje olarak  Magnum357  ile birlikte Hataraku Saibou'ya başlamış bulunuyoruz, nht.ctn de şarkı ve çeviri kontrolünde bize yardımcı olacak. Kendi alanımla alakal

  Kageki Shoujo 12. Bölüm!! İkinci sınıfların mezuniyet gösterisi için seçmelere kaldığımız yerden devam ediyoruz ^^ Bu bölümde Aya ve Sawa'nın performanslarını detaylı olarak izleyebildik. Kaoru ve ikizler biraz geri planda kaldı. Dörtlüde kimlerin seçileceğini merakla bekliyorum *-* Öte yandan Aya ve Sarasa'nın geçmişinden sahneler de gördük. Bu çocuk da tatlıydı, yine yarım kalmış bir hikaye.. Açıkçası Aya'nın lisede tek başına takılan çekingen biri olduğunu düşünmüştüm ama öyle değilmiş :) Bu çocuktan umutlanmıştım, o da gitti başkasını sevdi, kader işte :( Friendzone olan olana bu bölüm :') Animedeki her geçmiş ilişkisinden ayrı anime çıkabilir gibi hissediyorum. Bu kızla Aya'nın hikayesini de ayrı olarak izlemek isterdim şahsen. Kaoru'nun hoşlandığı çocuk gibi bu kız da sonradan bizimkileri sahnede izlemeyi düşünür mü acaba.. Yeniden birlikte sahnelerini görsek hoş olurdu. Sawa'nın Tybalt'ı da Aya'nın Juliet'i de çok çok güzeldi. Zaten Aya

  Hachimitsu to Clover 2. Sezon 8. Bölüm!! Genel olarak karakterlerimizin kendi hikayeleri açısından oldukça yoğun bir bölümdü. Kim, nerede, ne yapıyor kesin olarak izleyebildik. Bölümün başında Hagu-chan'ın üstüne cam panel devrildi ve sonrasında olanları izledik. Maalesef Hagu-chan bu kazayı ufak birkaç sıyrıkla atlatamadı :( Bir ressam olarak sağ elini incitmesinin hayatında neleri değiştireceğini göreceğiz. Öncesinde zaten kafası yeterince karışıktı, bir de üstüne bu yaşandı.. Bu aşamada Hanamoto sensei'nin desteği onun için çok şey ifade ediyor. Mayama ise Rika-san'la birlikte İspanya'da. Rika-san kendini Mayama'ya artık iyice açıyor. Sürekli bir bilinmezliğin içinde olmalarına kıyasla bu halleri bana daha iyi geliyor. İspanyol mimarla Mayama :D Diğer taraftan Morita ağabeyiyle birlikte babasının şirketini geri almak için son hamleyi gerçekleştirdi. Kaoru sürekli babasının onlara son dediği şeyi düşünüyor, bir yandan yaptığından pişmanlık duysa da diğer yandan

  Kageki Shoujo 11. Bölüm!! Güncel bölümle karşınızdayım heheh Geçen hafta spor festivaliydi bu hafta da kültür festivaliyle devam ediyoruz ^^ Karakterlerimizin önceden bir kesit canlandırdıkları Romeo ve Juliet tekrar seçmede karşılarına geldi. Sarasa ile Ai'nin oyunculuk üzerine konuşmaları hoş oldu. Her ne kadar Ai'nin annesini flashbackle bile tekrar görmek istemesem de :/ İkizlerden Chika'nın Juliet'i oynayacak olması, Sawa ve Sarasa'nın Tybalt'ı seçmesi güzel detaylar oldu. Yamada yine Juliet'i oynamak konusunda kendine güvenini kaybetti, tam da sıra ona gelmişken bitmesi biraz üzdü ama bakalım haftaya nasıl bir iş çıkaracak.. Bölümün en güzel kısımlarından biri de Ai'nin Juliet'i oynarken kendi içinde yaşadığı monolog ve arkasından bulduğu cevap oldu. Sarasa ile arkadaşlıklarının karakter gelişiminde büyük yeri var. İlk bölümden beri geçirdiği değişimden de bunu görebiliyoruz. Gelecek bölümde sınıfın geri kalanı da performanslarını sergileyece

Kageki Shoujo 10. Bölüm!! Vee sonunda güncele yetiştik :') Hafta bir bölüme inebileceğim artık hehe Geçen bölümden heyecanlı hazırlıkların başladığı Spor Festivali tamamlandı. Gerçekten izlemesi zevkli bir gösteriye benziyor, normalde sahnede gördüğün oyuncuları sahada koşturup zıplarken izliyorsun bir de :D Ve animede esinlendikleri Takarazuka Tiyatro Topluluğu'nun gerçekten de böyle bir etkinliği varmış:  Takarazuka Dai-undoukai  Düzenlenen her etkinliğin DVD'leri satılıyormuş :O Bu DVD 2004'teki 90. yıl spor festivaline aitmiş :O İnsan cidden hayret ediyor. Tiyatro topluluğu deyip geçemiyorsunuz, spor festivalleri bile yapılıyor. Japonya'ya gidip kendi gözlerimle buna tanık olabilmeyi çok isterdim :'( Heheh araştırırken güncel otoko-yaku yıldızlarına da ulaştım, nasıl kişilermiş merak eden olursa diye. Ben pek beğendim kendilerini şahsen *-* Animedeki favorim her türlü Satomi Sei ama heheh Bu bölümde de dört ekibin yıldızını bol bol izleyebildik. İkinci sınıf