1456ha Anime Çevirileri

  Baraou no Souretsu 4. Bölüm!! Geçen hafta kaldığımız yerden devam ^^ Manganın üç bölümünü animenin bir bölümüne uyarlama temposuyla devam ediyorlar. Savaş sahneleri olmadığından çok göze batmıyor ama tabii arada yine durgun resimler de görmüyor değiliz :') Birkaç bölüme tekrar işler kızışacak, savaşsız bölümler fazla sürmeyecek bakalım o bölümleri nasıl işleyecekler... Bölüm ağırlıklı olarak Henry-Richard sahnelerini içeriyordu. Henry'nin geçmişine dair kısa bir görüntü gördük. Bu aslında onun travma geçirmesine de sebep olan bir anı. İleride daha detaylı gösterilebilir belki bilemiyorum, spoiler vermeyeyim. Şunu da söylemeden geçemeyeceğim, animede birkaç karakter dışında kimse eşine çocuğuna sadık kalmıyor, bazı karakterler birbirleriyle akraba olsalar da evleniyorlar. Her türlü çarpık ilişki, ihanet var anlayacağınız. Bir gün bir tarafta yer alan karakter aniden taraf değiştirebiliyor vs. Seriyi içinde bulunduğu dönemi de göz önüne alarak izlemeniz faydalı olur o açıdan...

  Sonunda bugün de geldi evet :') Bir senedir boğuştuğum çeviriyi bitirebildim, geçen ocakta duyurusunu yapmıştım ama yazdan beri düzenli çevirisini ancak yapabildim ve bugün de tamamlandı. Uzun süreceğini biliyordum ama bu kadar olacağını tahmin etmemiştim... 12 bölüm olsa da benim için birkaç sezonluk bir anime çevirisi gibiydi neredeyse xD En azından nisanda gelecek olan 3.sezondan önce tamamlandı hehe İzleyecek olanlara iyi seyirler dilerim!! Yeni sezonda görüşmek dileğiyle ^^ Alt yazı: Planetdp Mega

  Baraou no Souretsu 3. Bölüm!! Bu hafta ilk 2 bölüme kıyasla çizimler de tempo da çok daha iyiydi :O Umarım bozmadan böyle devam ederler :') Işığını kaybeden Richard kendini iyice derin bir karanlığın içinde buldu. Gözünü karartıp intikam alan karakterlere hasretiz, kanlı sahneler biraz sansüre maruz kalsa da içinde yaşadığı duyguları gayet iyi yansıttıklarını düşünüyorum. Değişik sanatsal çizimler yine. Aslında animenin havasına bu tür çizimler cidden yakışıyor. Biraz kararsız kalmışlar gibime geliyor, özellikle ne tür sahnelerde normal anime çizimlerden gidip ne tür sahnelerde bu çizimlere dönecekleri konusunda. Anlaşılan anime ekibi savaş sahnelerini sevmiyormuş :D Aya sensei de twitterında ilk 2 bölümün karakter tanıtımlarına odaklandığını belirtmişti, bakalım gelecek bölümlerde manganın uyarlanması konusunda ne tür bir tavır izleyecekler... Edward'ın sadakati beni benden alıyor cidden :/ Seride oldukça önemli yeri olan bir karakterimiz de ilk kez göründü. İntikam almak is

  Baraou no Souretsu 2. Bölüm!! York Dükü ağırlıklı bir bölüm izledik, babasıyla Richard'ın arasındaki bağ gösterilmek istense de sansüre kurban giden ya da direkt kesilen çok fazla sahne vardı maalesef... Richard'ın babasının malum sahnesiyle eş zamanlı olarak mangada Richard nefessiz kalıyordu, Edward'ın onu baygın bulma sebebi buydu mesela. Margaret'la York Dükü arasındaki sahneler de mangada çok daha çarpıcı çizilmişti. Tabii ki bitirici hamleyi yapan Margaret'ın sahnesi sansürlendi. Bölümün son sahnesi de yine gölgeler içinde gösterildi. İlk bölüme kıyasla temponun biraz daha yavaş gittiği kısımlar görebildik neyse ki, özellikle Richard'ın Lancaster askerinin yerine geçtiği kısımda yaşadığı pişmanlık güzel yansıtılmıştı. Opening'i de bu bölüm ilk kez gördük. Favori karakterim gözüktü *-* Opening'e genel olarak bölümde karakterlerin çizimi ya da savaş sahnelerine özendiklerinden daha fazla özenmişler resmen. Madem yapabiliyorsunuz düzgün yapın işte :

  Baraou no Souretsu 1. Bölüm!! Bu sezonun güncel animesine başlamış bulunuyoruz *-* Aylardır süren bekleme sona erdi, mangası da geçen hafta bitti. Ben birkaç aydır okuyor olsam da en başından beri takip edenler için çok özel bir bölümdü :') Umarım bu sezonda olmasa bile bir şekilde manganın tamamını uyarlanmış hâlde görebiliriz T_T Animeye gelecek olursak iyi bir başlangıç oldu diyebiliriz. Biraz fazla acele edilen yerler vardı maalesef, ilk bölüm olduğu için öyle olduğunu düşünelim :') Mangada da tüm karakterler, olaylar yerine oturana kadar biraz alışmak gerekiyordu çünkü. Her ne kadar bazı yerlerde çizimler göze batsa da tam tersine gayet güzel bulduğum yerler de oldu. Bölümün girişindeki o ilk birkaç dakika ve Güller Savaşı hakkında bilgi verilirken arka planın güllerle dolması vs güzel detaylardı ^^ Animenin ana tema müziği de çok hoşuma gitti, uzun versiyonuna denk gelirsem epey dinlerim gibi :D Son olarak mangadan sevimli bir baba-oğul sahnesi bırakıp ben de yatayım. Ç