Gelecek Projeler
Gelecek sezonlardan çevirmeyi planladığım serileri buradan takip edebilirsiniz.
Merhaba!!
Herkese selamlar! Ben 1456ha, ismim Aslı. Moleküler Biyoloji ve Genetik bölümünde doktora öğrencisiyim. Çeviri yapmayı, anime izlemeyi, manga okumayı çok seviyorum. Daha önceden takip eden varsa çevirdiğim birkaç animeyi izlemiş olabilirsiniz belki. Çeviri yapmaya 2012 civarlarında başladım o ara Kore dizisi, film vs çeviriyordum, 2017'den beri de anime çeviriyorum. Önceden bir çeviri grubundaydım ama artık bağımsız çevirmen olarak devam etme kararı aldım. Bu blogda çevirdiğim animeleri ve ara sıra çevirdiğim şarkıları paylaşmayı düşünüyorum. Doğrudan alt yazı paylaşımı yapıyorum, encode-upload işleri biraz zahmetli geliyor. Çoğunlukla güncel serilerden gitsem de arada eski birkaç animeye de el atabilirim :) Myanimelist hesabım: Hoshizuki Anime-manga sohbeti yapmak isteyen olursa beklerim ^^ Söyleyeceklerim bu kadar. İleride benim çevirilerimi takip edip izleyeceklere şimdiden iyi seyirler dilerim ^^ Daha önceden çeviri grubundayken ...
Yaz sezonunda çevirmeyi düşündüğün bir seri var mı?
YanıtlaSilHayır, bu sezon güncel almayacağım
SilTüh yazık olmuş ama haklısın pek de güzel seriler yok
SilAynen ilgimi çeken bir seri olmadı, güz sezonuna artık :)
SilAaaaa witch hat atelier i alırsın diye düşünüyordum veee doğru çıktı~~ mangaya başlasam mı diyorum ama belkide biraz daha beklemeliyim . Veee serilerinizi oldukça seviyorumm. Acaba başka trapp ikka tarzında ne bileyim bunu sevenin şunu kesin sever diyeceğiniz öneriler varsa açığım^^ olmasa da olur zaten heh listemde bol son 5 yıldan seri var. Ehem ellerinize sağlık çevirileriniz çevirdiğiniz serileri ayrı bir seviyorumm
YanıtlaSilBen de mangadan fazla okumadım, önce animeyi izleyeceğim ama okumamak için kendimi zor tutuyorum haha Trapp benzeri Watashi no ashinaga ojisan var izlemiş miydin bilmiyorum ama.. World theater masterpieces diye uyarladıkları birkaç seri var, onlar da benzer yine ^^ Teşekkürler, gelecek çeviriler için iyi seyirler dilerim ben de :)
SilHeh sonunda. Bu ikisi aynı dünya bir şeylerinden uyarlamaydı. Hatta oradan izleyeceğim köyde geçen bir şey vardı kaybetmiştim. Çevirilerinizi dört gözle bekliyorum. Artık eskisi gibi zevk alamıyorum veya büyüdüm...
SilZevklerin zamanla değişmesi bir bakıma güzel bir şey aslında, önceden şans vermediğin şeylere yeniden bir bakabilirsin ^^
SilBu konuda haklısın evet. Zevklerim eskiye nazaran oldukça değişti. Hareketli , aksiyon sahnesi bol yapımlar çekmiyor eskisi kadar. Sadece bazı farklılıklar nasıl desem bir şey bulduğum vakit izleme isteğim var. Finallerden sonra bakmak dileğiyle ( ah nereden geldiğini bilmediğim bir rahatlık var nedense...)
SilArtık aksiyonu az şeyleri de izleyebilirsin demek ki ^^ Finallerden sonra daha keyifle izlenir zaten, ganbare!
Sil