1456ha Anime Çevirileri

Somali to Mori no Kamisama 4. bölüm!! Geçen hafta kaldığımız yerden devam ettik ve o kurt adam gibi olan yaratığın aslında Somali'nin peşinde olmadığını ve Kikila'yla onu korumaya çalıştığını gördük ^^ Bir an onun fragmandaki "İnsan mı o, hıhıhı enfes." diyen tiplerden biri olduğunu sanmıştım :) O karakterler daha sonra çıkacak sanırım.. Babasından ayrılmak istemeyen Somali'nin bir yandan da yolculuğun yükü altında ezilip hastalanması üzücüydü. Neyse ki Golem'le kızının arası bu bölüm düzeldi ^^ Herkese iyi seyirler, alt yazı: Planetdp Haftaya her zamanki gibi görüşmek dileğiyle, umarım.. Umarım diyorum çünkü daha önceden de çok bahsettiğim gibi haftaya yurt dışına çıkacağım ve çeviri durumum nasıl olacak hiçbir fikrim yok.. :( Bakalım, hayırlısı..

Runway de Waratte 3. bölüm! Neyse ki defileyi kazasız belasız atlattı ikilimiz. Tsumura-kun başta yaparım dese de doğal olarak telaşa kapıldı. Ama Fujito onu kendine getirmesini bildi ^^ Şöyle de sevimli bir halini gördük <3 Yanagida-san defilesinde işler yolunda gidince biraz yumuşadı gibi. Ve sondaki flashback'ten sonra gülümsediği kısmı özellikle çok sevdim ^^ Alt yazı linki: Planetdp Haftaya gelecek bölümde görüşmek üzere!!

Somali to Mori no Kamisama 3. bölüm! Somali-chan'ın babasından ayrı kalma korkusunu izledik :( Golem ömrünün sonuna yaklaştığından serinin sonu da hüzünlü olacak gibi ama manga hala sürüyor ve ben mangaya bazı sahnelere göz atmak dışında fazla bakamadım dolayısıyla benim için de ne olacağı sürpriz ^^  İzleyip göreceğiz..  Bu bölüm özellikle şehrin aşağısındaki diğer dünyanın çizimleri göz dolduruyordu *-* Mangadaki kadar detay yok gibi ama renk ve ışıklarla güzel bir denge yakalanmış bence. Ve yıldızlı kelebekleri görünce aklıma direkt şu anda okuduğum Tgcf geldi. Çin BL romanı okumayı seven varsa kesinlikle öneririm ^^ Hua Cheng'i ve onun gümüş kelebeklerini çok seveceksiniz :) Alt yazı linki: Planetdp Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle!!

Runway de Waratte 2. bölüm! Bu bölüm Ikuto-kun'un tasarımcı olma yolunda emin adımlarla ilerlemesine tanık oluyoruz. Bölüm sonunda gözlerinin parıldayarak kararlılığını gösterdiği sahne müthişti *-* Favori seiyuularımdan Suwabe Junichi'nin seslendirdiği Yanagida karakteri de bu bölüm ilk kez göründü.  Pek de güzel göründü kendisi ^^ Başta sert olup aslında sonradan yaptığı işe verdiği önemi gösteren karakterlerden olacağı belli. Yalnız çalışanlarına davranış tarzını pek sevemedim :/ Üst üste iki gece güncel çevirisi yaptıktan sonra kendimi Yanagida'nın yardımcısı gibi hissediyorum artık :D Herkese iyi seyirler, buyurun alt yazı: Planetdp

Serimizin 2. bölümü de ilk bölümü kadar sevimliydi ^^ Bu bölüm Shizuno ve Yabashira'yı tanıdık. İkisini de ilerleyen bölümlerde görmek isterim, belki de Shizuno'nun dediği gibi onlarla yeniden karşılaşırız? Herkese iyi seyirler, buyurun alt yazı: Planetdp

Ne zamandır ekleyeceğim deyip vakit bulamadığım şarkı çevirilerimle karşısınızdayım ^^ Daha sonra eski çevirilerimden de yükleyeceğim buraya ama şimdilik daha tazecik çevirdiğim bu güzel şarkıyı size sunuyorum. Bilenler bilir, Mo Dao Zu Shi gibi harika bir Çin web novel'ı var ve onu olabildiğince uyarlamaya çalıştıkları The Untamed dizisi yayınlandı geçtiğimiz yaz. Kardeşimin özel isteğiyle romanımızın biricik seme'si Lan Wangji'nin karakter şarkısın çevirdim. Kendisi de son düzenlemeleri yapmama çok yardımcı oldu, buradan ona teşekkürlerimi sunuyorum <3   Bu Wang (Unutamam) Bulutlar ağır ve gece soğuk Berrak ay ışığı kalbe dokunuyor ve Temiz hava etrafından dolanıp geçiyor Tek başıma karın yağışını izlerken Geçmiş yaşamın küllerini ve Mazinin hatıralarını görüyorum Gusu'da bir şişe İmparator'un Gülüşü Karın altına gömülmüş, Saklı olanlar biçim ve zarafette eşsiz Sükunet Odası'nın ötesine Yolculuk ediyor guqin'in sesi "Ru

Herkese merhaba, Geçen pazartesi Somali to Mori no Kamisama'nın ilk bölümünü çevirmiştim ancak anlaşılan Myanimelist'teki tarihin azizliğine uğramışım :D Animenin ilk olarak ön gösteriminin yayınlandığı tarih 2 Ocak perşembeymiş. Dolayısıyla yeni bölüm çevirileri bundan sonra asıl yayın tarihi olan perşembeleri gelecek, bugün neden gelmedi diye merak eden olursa diye haber vereyim dedim ^^

Serimizin ilk bölümü geldi! Fragmanını izleyip mangası hakkındaki yorumları okuduktan sorna beklentiye girdiğim bir seriydi doğrusu ve gerçekten de beğendim ^^ Özellikle çizimler göz kamaştırıyor *-* Devamını merakla bekleyeceğim bir seri olacak büyük ihtimalle. Karakterler çok sevimliydi. Chiyuki kabul etmek istemese de gerçekten erkeksi biri bence :) Ve şu sevimliliği de buraya bırakmadan edemeyeceğim ^^ Tasarımcımız Ikuto'yu aşırı zevk alarak izledim *-* Bölüm sonunda söylendiği gibi aslında seri onun hikayesine daha çok odaklanıyor ve ben de bundan hiç şikayetçi değilim ^^ Daha fazla uzatmadan, buyurun alt yazı linki: Planetdp Haftaya gelecek bölümde görüşmek dileğiyle, iyi seyirler!! Fontlar için:  MEGA

Eveet, ilk güncel animemizin birinci bölümü geldi. Beklediğim gibi sevimli ve insanı rahatlatan bir anime olmuş ilk bölümden anlaşıldığı kadarıyla. İlerleyen bölümlerde Golem ve Somali arasındaki baba-kız bağının yavaş yavaş güçlenmesini izleyeceğiz ^^  Animenin görselleri ve müzikleri de o yumuşak havayı yansıtıyor. Özellikle açılışın giriş bölümünü çok beğendim :) Fazla uzatmadan, buyurun alt yazı linki: Planetdp Önceden de bahsettiğim gibi serinin ilerleyen bölümlerinde internet durumum ne olur bilemediğim için bu sezon güncellerimin encode'larını yapmayacğaım. Çevirirken kullandığım fontlarla izlemek isterseniz:  fontlar Herkese iyi seyirler!!

Öncelikle herkese iyi seneler! 2020, 2019'dan daha iyi bir yıl olur umarım.. Güncele gelirsek, kış sezonundan çevirmeyi planladığım serilerin sayfaları hazır: Somali to Mori no Kamisama Runway de Waratte Konularına, tanıtım videolarına göz atmak isterseniz buyurun, çekinmeyin :) Somali ayın 7'sinde başlayacak diye görünüyor myanimelistte. Muhtemelen 6'sının akşamında alt yazısı çıkar ben de çeviririm ^^ Runway de aynı hafta başlayacak. Onun tarihi 11 Ocak, onun da 10'unun akşamında alt yazısı gelir. İlk bölümler olduğu için İngilizce alt yazının çıkması biraz gecikebilir. Sonuç olarak bu sezon pazartesi ve cuma akşamları güncel çevirisi veriyor olacağım. ^^ Umarım keyifli bir anime sezonu olur ve bu serileri benim çevirimle izlemekten zevk alırsınız. Ve yine umuyorum ki yurt dışında olduğum süre boyunca güncel çeviri vermeye devam edebilirim :') Şimdiden herkese iyi seyirler!!

İngilizce: Smile at the Runway Japonca:  ランウェイで笑って Bölüm sayısı:  12 Sezon: Kış 2020 Tür: Dram, Okul, Shounen, Hayattan kesit Konu: Runway de Waratte, yeni yetme bir Modellik Ajansı olan Mille Neige'nin sahibinin kızı ve bir model olmayı çok isteyen Fujito Chiyuki'nin hikayesiyle başlıyor. Küçüklüğünden beri Chiyuki'nin hayali babasının ajansının yıldız modeli olmak ve Paris Moda Haftası'nda sahneye çıkmaktır. Harika bir görünüm ve elindeki tüm imkanlarla hayalini gerçekleştirmek için doğru yolda gibidir ancak 158 cm boydayken uzaması durup da profesyonel bir model olabilmek için fazla kısa kaldığında kendisini aşılmaz bir duvarın karşısında bulur. Herkesin bunun imkansız olduğunu söylemesine karşın Chiyuki yıllarca kendine inanmaya devam etmiştir ancak kararlılığı lisede son senesine girdiğinde zayıflamaya başlar. Tam da bu sırada, kıyafet tasarlamaya yönelik şaşırtıcı bir yeteneği olsa da kendisi de talihsiz sebeplerden ötürü hayalinden vazgeçme