1456ha Anime Çevirileri

  Undead Girl Murder Farce 4. Bölüm!! Alt yazı: Planetdp Mega Bayan Hannah'nın cinayeti davası sonunda bir çözüme ulaştı. Animenin başından beri en iyi bölüm buydu diyebilirim. Özellikle Tsugaru'nun rakugo yaparak dövüştüğü sahnelere bayıldım. Rakugo ile çoğu kişi gibi ben de Shouwa genroku rakugo shinju serisi aracılığıyla tanışmıştım, bilmeyenler varsa bizim orta oyununa çok benzeyen Japon geleneksel hikaye anlatımı özünde. Çevirirken o havayı yakalamaya çalıştım ama ne kadar başarılı olduğum şüpheli :') Yine de beğenirsiniz umarım.  Gizem de beklemediğim şekilde çözüldü haha Şu kahya ne diye o kadar gerildi o zaman ya. Bunu hiç öğrenemeyeceğiz sanırım çünkü gelecek bölüm yeni bir hikayeye doğru yol alıyoruz. Arsen Lupen de geliyor gibi *-* Diğer bölümde görüşmek dileğiyle, iyi seyirler!!

  Undead Girl Murder Farce 3. Bölüm!! Alt yazı: Planetdp Mega Bayan Hannah'ın cinayeti olayında düğümün çözüldüğü yere doğru ilerliyoruz. Bu bölümde Aya daha ziyade şüphelerini aydınlatmak üzere malikâne sakinlerini sorgulamaya ve ormanı incelemeye yöneldi. Artık kafasında bir cevap oluşmuş olsa gerek ki güldürünün sonunu izleyeceğiz. Tsugaru ile Aya'nın diyaloglarına bayılıyorum. Özellikle kendi aralarında şakalaşıp bir anda kıkırdamaya başlamaları beni eğlendiriyor heheh Kendini en çok ele veren kişi uşak şimdiye kadar ama Godard neden bu kadar tetikte davranıyor çözemedim, Claude ile konuştuğundan bahsederken ki hâli de şüpheliydi. Gizemin hemen çözülmemesi hoşuma gitti, biraz daha meraklanalım böyle. 13 bölüm olduğundan diğer karakterleri ne ara çıkaracaklar, kesik baş olayı ne ara aydınlanacak vs merak ediyorum, sonlara doğru çorba olmaz umarım. Çorba demişken şu sıcaklarda çeviri yapmak ayrı bir işkence resmen. Evin içinde serin yer araya araya bölümü tamamlayabildim... G

  Undead Girl Murder Farce 2. Bölüm!! Alt yazı: Planetdp Mega İlk bölümden altı ay sonrasıyla devam ediyoruz. Aya ve Tsugaru'nun dedektif ikilisi olarak ortaya koydukları işleri gazetelerde yerini bulmuş bile ^^ Vampir bir lordun cinayete kurban giden eşinin arkasındaki gizemini çözmeye çalışıyoruz. Olay haftaya da devam edecek şekilde bitti. Bakalım katil kim çıkacak? Aya ile Tsugaru'nun şakalaştığı kısımlar hoşuma gitti bu arada hehe Şurada kitaba odaklanmaları da ilginç geldi. Bakalım buradan bir şey çıkar mı? Gizem serisi çevirmenin bu yönleri eğlenceli oluyor ^^ Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle, herkese iyi seyirler!!

 Undead Girl Murder Farce 1. Bölüm!! Alt yazı: Planetdp Mega Fontlar: Mega Gevezeliğim spoiler oluyor diye linkleri başa aldım xD Alternatif bir Meiji-Viktorya döneminde geçen serimizin ilk bölümü yayınlandı. Fragmanından görünce bile gayet iyi bir yapım olacağı belliydi ama bölümü izleyince daha bir beğendim. Kaguya'nın yönetmeni döktürmüş. İlk bölüm oldukça diyalog ağırlıklı olsa da kamera açıları, animasyonlarla vs bir şekilde izleyicinin ilgisi diri tutuluyor. Karakterleri de epey ilginç tipler. İleride kadro daha da genişleyecek ^^ Karanlık gece sahnesinin içindeyken bir anda renkli bir arka plana geçilmesi, ekranda karakterler konuşurken paneller görmemiz vs sahnelere ayrı bir hareket katmış.  Olur gidelim :3 Kapanış sahnesi de hoştu, youtube kanalında anime başlamadan önce birçok kesit paylaştıklarından bana pek sürpriz olmadı ama yine görsel açıdan güzel bir sahneydi bence. Sözün özü, beklediğimden iyi bir seri çıktığına sevindim, umarım diğer bölümler de böyle bozmadan dev

  Ve böylece Hataraku Saibou'nun ilk sezonunu tamamlıyoruz. Hazır finale kadar girişmişken OVA bölümünü de pakete dahil edelim dedik. Emekleri için Magnum357, nht.chn ve Texto'ya teşekkürlerimle. 2. sezon önümüzdeki yaz anime sezonunu atlattıktan sonraya kalacak, bilginize~ Takip edenlere iyi seyirler! Planetdp