1456ha Anime Çevirileri

  Herkese selamlar, bir süredir yoğunluktan fazla aktif olamadım ama hâlâ buralardayım yazayım dedim >.< Genel bir gidişattan bahsedeyim. Okul beklediğimden daha yoğun geçtiği için Hachimitsu'nun paket çevirisini vermem çok uzadı. Her an bir sunum ödevi, makale işiyle uğraşıyorum T_T Bir aydır paket çevirisi gelsin diye bekleyenler olduysa gecikmenin sebebini belirtmek istedim, kusura bakmayın..  Hachimitsu'yu da aradan çıkardığım için artık Kaguya'dan devam edebilirim diye düşünüyorum. Hâlâ inatla benim çevirimi beklemek isteyen kaldıysa... Ben olsam beklemezdim xD 8 Kasım haftasıyla araya vizelerim girecek sonrasında fırsat buldukça çeviriyle ilgileneceğim. Anlaşılan Kaguya'nın üçüncü sezonu bahar animeleriyle birlikte yayınlanacakmış, umarım nisana kadar ilk sezonu yetiştirebilirim, bakalım... Öncesinde kış sezonundan da almak istediğim bir seri var ama çevirip çevirmeyeceğim yoğunluk durumuma bağlı. Bir de Kaguya'da ne kadar ilerleyebildiğime tabii. Şimdil

  Hachimitsu to Clover 2. Sezon 12. Bölüm Final!! Ahh.. Biricik serimin sonuna geldim. İlk bölümde Hagu-chan Tokyo'ya yeni geliyordu. Finaldeyse Takemoto-kun'u tek başına uğurlamaya gelen o oldu.. Her şeyin toparlandığı çok hoş bir finaldi. Morita tekrar Peter'ın yanına gitti,  Sonuçta Hanamoto-sensei ile Hagu da yollarına devam etti.. Mayama zaten Rika-san'la mutlu.  Ayu ve Nomiya-san'ın sahneleri kapanış sonrasına koyulmuştu ama spoilerlarını görmek isteyenler 3-gatsu no lion mangasına bakabilir :) Rei'nin katıldığı bir shogi turnuvasına Nomiya, Mayama ve Hanamoto-sensei birlikte yetişkin ekibi olarak katılıyorlar. Bir bölümcük de olsa geleceklerine dair bir şeyler görebiliyoruz. Ve tabii ki kilit tren sahnesi... Ahh ah.. Anime geneli favorileri sahnelerimden, çevirirken yine çok duygulandım :') Hagu'nun bulabildiği tüm dört yapraklı yoncaları ballı sandviçlere koyması serinin ismine de gönderme yapıyor, Bal ve Yonca. Küçücük bir detay ama nasıl da anl

  Hachimitsu to Clover 2. Sezon 11. Bölüm!! Animenin en sevdiğim bölümlerinden biriydi bu *-* Hagu'nun yaralanmadan önce de aklını kurcalayan bir mesele açıklığa kavuşmuş oldu. Hanamoto sensei'nin ise Hagu için her şeyi göze alması kabul buldu bir bakıma.. Hagu doğru yolu seçti bence de. Bir sanatçı olarak hayatta ne yönde ilerleyeceğini gayet iyi biliyor. Yine de Morita ile dostça ayrılmaları çok hoştu. Öte yandan Takemoto ve Morita da birbirleriyle kavga etmeleri gerekse de içlerindeki her şeyi ortaya döktüler. Tam da ikisine uygun bir yöntem oldu :D Bölümün ikinci yarısında Hagu'nun Hanamoto sensei'i yağmura benzetmesi ve bunu anlatırken söylediği sözlere bayılıyorum. Onu "yağmurum" diyebileceği, varlığıyla huzur bulabileceği biri olarak görmesi çok naif ve anlamlı. Hagu'yu anneannesinin ölümü sonrası tutup onu Tokyo'ya getiren ve her daim yanında olan biri sonuçta. Tekrar izliyor olmama rağmen bu bölümde gözüm dolup durdu :') Vee tabii ki favor