1456ha Anime Çevirileri

Kaguya-sama 3. Bölüm!! Çok zevkli bir bölümdü bu hafta. Çevirirken çok eğlendim :D Bölüme özellikle Başkan Shirogane damgasını vurdu *-* Onlar nasıl taktiklerdi öyle başkanım.. Shinomiya'ya acıdım cidden hahah Ay'ı izlemeye çıktıkları taraf çok hoştu.. Shinomiya sebebini çözememiş olsa da geceleri Ay'ı izlemeyi ben de çok severim, hele de dolunayı ^^ Japonya'daki gibi bir yere ortam kurup saatlerce izleyebilmeyi isterdim, bizde sadece apartman penceresinden izlenebiliyor :( Başkanın çocukluğu!! <3 Ve tabii ki olmazsa olmaz sahneler >.<   Başkan sonra kendisi de utandı, kıyamam ya.. hahah Ve sezonun başında fragmanda da gördüğümüz üzere öğrenci konseyi seçimleri yaklaşıyor..  Ufukta yeni bir başkan adayı var gibi, izleyip göreceğiz. Bölüm boyunca ekibimiz dağılacakları için üzgündü ama bana hep bir yerde bir şey olacak da tekrar devam edecekler gibi geldi :)  Umarım bir ertelenme olmaz da haftaya da izlemeye devam ede

Arte 4. Bölüm! Öncelikle Karabük karantina yurdundan selamlar ^^ Hafta başında yurda dönüş yaptım ve hayatımda bunu da yaşamadım demem artık herhalde :D Karantina yurdunda doğum günü geçirmek de varmış :'( Animeye gelecek olursak, bu bölüm geçen haftadan tanıştığımız Veronica-san'ı biraz daha izleme fırsatı yakaladık. Karakteri cidden çok güzel çizmişler yalnız *-*  Portresini Arte'nin çizmesini istediğinden birlikte epey zaman geçirdiler ve sonuçta Arte ile arkadaş oldular ^^ İleride kendisini Arte'ye gerektiğinde akıl da veren bir karakter olarak daha sık görmek güzel olur :) Bölüm sırasında parıltılı görünse de aslında o kadar da toz pembe bir hayatının olmadığını gördük.. Özellikle de Arte'ye eski ihtişamını kaybeden arkadaşını gösterdiğinde hikayeleri bana çok fazla Kamelyalı Kadın'ı hatırlattı :'( Seride geçen bölümden beri ağırlık verdikleri Arte'nin Leo'ya karşı hislerini biraz dizginlemesi hoşuma gitti şahsen. Başta bi

Kaguya-sama 2. bölüm!! Doğum günü savaşları devam ediyor :D Bölümün başından itibaren Kaguya'nın Shirogane'ye bir hediye hazırlama daha sonra da o hediyeyi binbir türlü takla atarak muhatabına verebilme mücadelesini izledik hahah En sonunda bir şekilde tatlıya bağlandı neyse ki ^^ Başkanla Fujiwara'nın kardeşlerini unutmuşum, bölümün başında   kim olduklarını   hatırlayamadım bir an :D  Başkanın kardeşi Kei'i daha fazla görmek isteriz!! Bölüm sonunda Fujiwara Shirogane'yi soru yağmuruna tutunca bir an tamam yakayı ele verdi diyordum ama başkanımız her zamanki gibi işin içinden sıyrılmayı bildi *-* Ishigami'nin Fujiwara'yı ağlatması da ayrı eğlenceliydi hahah Gelecek bölümü umuyorum ki karantina yurdunda çeviriyor olacağım.. Herkese iyi seyirler, haftaya görüşmek dileğiyle ^^ Buyurun alt yazı: Planetdp

Arte 3. Bölüm!! Bu bölüm Arte'nin atölyedeki çıraklık işiyle nasıl başa çıktığını izledik. Bölümün ilk yarısında İtalya'da Rönesans döneminde yasak olsa da karnaval döneminde bir şekilde yapımına izin verilen bir otopsi sahnesi vardı. Başkaları iç organları doğrudan görünce bayılsa da kızımız kırk yıllık doktor gibi hiç etkilenmeden kendini sadece işine vermiş :)  Ayrıca Arte'de Leo'ya yönelik hafif bir etkilenme var gibiydi ama mangada bu konular epey ileride ve bayağı hafif geçiyormuş diye görmüştüm. Biraz daha ileri mi almaya çalıştılar bilemedim.. Ama bölüm sonunda Leo-san söylediği ile bizim de kalbimizi çaldı tabii. Arte'ye hak veriyoruz hahah :D  Leo muhtemelen o dönem için fazla alışılmadık bir karakter ama serinin gerçek bir ressamdan ilham alarak oluşturulduğu ihtimali göz önüne alınırsa, dönemin zihniyetinin aksine bir kadında sanata hissettiği tutkuyu daha etkileyici bulan erkekler de olmuş sonuçta ^^ Bu arada merak eden olursa seri

Geldi gönlümün efendisi!! :D Kaç aydır gelmesini beklediğim biricik animemi çevirmenin mutluluğunu yaşıyorum ^^ Çevirmesi aşırı zevkli olduğu kadar da zahmetliydi ama 'çevirir miydim bu bendeki aşk olmasa' diye diye bitirdim :D  İlk sezon bittikten sonra mangaya biraz göz atmıştım ama araya hep bir şey girdiğinden bir türlü devam edememiştim. Dolayısıyla çevirirken ben de ne olacak bilmiyordum :D Shirogane başkanımızın Kaguya'nın hain planları sonucu uyuyakalması *-* Başkandan aşk tavsiyesi almaya gelen arkadaşa Ishigami'yle olan tavırları beni kırdı geçirdi hahah "Başkan, o tuvalet kağıdını ne yapacaksın?!" Ve Fujiwara'nın müthiş masa oyunu :D :D Kaguya'nın oyun gereği evlenen Shirogane ile Fujiwara'ya karşı tepkisi müthişti!! Oturup onlarla birlikte oynamayı cidden isterdim <3 En sonda da çılgın karakterlerimizin fallarına bakmalarını izledik ^^ Gizli acemi aşığımız Shirogane başkan <3 Yazık ama ya, kimse I

Arte 2. Bölüm!! Bu hafta Arte'nin Leo'nun atölyesinde başladığı yeni hayatını izledik. Yıkık dökük yeni evini bir güzel tamir etti kızımız :) Angelo karakteriyle de tanıştık, kadınlara karşı neden bu kadar kibarsın diye sorulduktan sonra evini göstermeleri her şeyi anlatıyordu :D Ailesini önemseyen biri tabii ama Arte'yle tanıştıktan sonra bu konuda da fikri biraz değişti gibi ^^ Arte'nin eskiz yapmak için o kadar çabalaması da gerçekten takdire şayandı bence. Angelo'nun teklifini kabul edeceğini düşünmüştüm ben.. Ya da atölyedeki adamın isteğinden sonra vazgeçeceğini.. Hiçbirini yapmayıp gerçekten de ilk bölümde dediği gibi kendi açtığı yoldan ilerlemeyi seçti *-* Gelecek bölüm için de yeni bir işten söz edildi.. Bakalım bu ne tür bir iş olacak? Buyurun alt yazı: Planetdp Herkese iyi seyirler, gelecek bölümde görüşmek dileğiyle!!

Arte 1. Bölüm! Bahar 2020 sezonu serilerimin ilki geldi ^^  Rönesans dönemi İtalya'sında asilzade hayatını geride bırakıp, bir kadın olarak ressam olma mücadelesi veren Arte'nin hikayesini izliyoruz :) Arte'nin mücadelesi daha kendi ailesinden başlıyor maalesef.. Annesi bir kadın olarak düzgün bir hayata sahip olması için evlenmesi gerektiğini düşünse de geçmiş sahnelerinde babasını gösterdikleri tarafı çok sevdim! <3 Kızına duyduğu güven ve ona sağladığı destek müthişti :') Arte'nin sanata karşı hissettiği sevginin filizlenmesini de o sağlamış.. Çok hoş bir baba-kız ilişkisiydi ^^ Arte gidip kiminle konuşsa kadın olduğu için onu hep reddettiler.. En sonunda diğer ressamlardan da kendini uzak tutan yalnız kurt Leo'nun başına kaldı, aralarındaki ilişkinin nasıl gelişeceğini göreceğiz *-* Bu arada ismi Leo olsa da kendisinin Leonardo da Vinci ile bir alakası yok :D Çok yorum vardı o şekilde, şimdiden uyarayım :) Bu sezon da Chiyuk