Kuroshitsuji final bölümü hakkında

Selamlar, Kuroshitsuji'nin final bölümünü çevirmeye hâlâ bir fırsat bulamadım. Hafta sonu ev taşıma işleriyle uğraştım, hafta içi de işten vakit kalmıyor pek. Bu hafta sonu çevirmeye başlayacağım kısmetse. Gecikme için kusura bakmayın

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Merhaba!!

Resim
Herkese selamlar! Ben 1456ha, ismim Aslı. Moleküler Biyoloji ve Genetik bölümünde doktora öğrencisiyim. Çeviri yapmayı, anime izlemeyi, manga okumayı çok seviyorum. Daha önceden takip eden varsa çevirdiğim birkaç animeyi izlemiş olabilirsiniz belki.  Çeviri yapmaya 2012 civarlarında başladım o ara Kore dizisi, film vs çeviriyordum, 2017'den beri de anime çeviriyorum. Önceden bir çeviri grubundaydım ama artık bağımsız çevirmen olarak devam etme kararı aldım. Bu blogda çevirdiğim animeleri ve ara sıra çevirdiğim şarkıları paylaşmayı düşünüyorum.  Doğrudan alt yazı paylaşımı yapıyorum, encode-upload işleri biraz zahmetli geliyor. Çoğunlukla güncel serilerden gitsem de arada eski birkaç animeye de el atabilirim :) Myanimelist hesabım:  Hoshizuki  Anime-manga sohbeti yapmak isteyen olursa beklerim ^^ Söyleyeceklerim bu kadar. İleride benim çevirilerimi takip edip izleyeceklere şimdiden iyi seyirler dilerim ^^ Daha önceden çeviri grubundayken ...
Devamı... »

Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite

Resim
  Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite İngilizce: Orb: On the Movements of the Earth Japonca: チ。―地球の運動について― Bölüm sayısı: 25 Sezon: Güz 2024 Tür: Dram, Tarihi, Seinen     Konu: 15. yy. Polonya'sında kiliseye karşı gelen fikirler taşıyan insanlar inançları dolayısıyla kazığa bağlanarak yakılmaktadır. Çocuk dahi Rafał'ın üniversiteye gidip dönemin en değer verilen bölümü olan teoloji bölümünde okuması beklenmektedir. Ancak günün birinde gizemli bir adamla tanışır ve kilise öğretilerine ters düşen fikirlerin ardındaki potansiyel gerçeği araştırmaya başlar.
Devamı... »

Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite 14. Bölüm

Resim
Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite 14. Bölüm Alt yazı: Mega Subsource Aah ah... Yine çok güzel bir bölüm izledik. Bu arc'ın da sonuna neredeyse ulaşmış olduk. Bölüm sonunda dayanamayıp mangaya baktım da gelecek bölüm arc'ın da son bölümü olacak gibi. Bu seriyi gerçekten beklediğime değmiş, her bölümünden kalite akıyor resmen :') </3 Önceki bölümün arkasından sonu böyle olacağı belli olsa da üzdü... Şimdiye dek sapkınların hep ölümün eşiğinde bile olsalar mutlu öldüklerini izledik. Aynısı Badeni ve Oczy'de de geçerli oldu... Karakter gelişimi 2 karakter için de çarpıcı oldu, şu gelişimi bir bütün sezon boyu gösteremeyen karakterler oluyor :( Badeni ve Oczy'ye de en az Rafal kadar üzüldüm ya ne bileyim :( Diğer taraftan Jolenta Antoni'nin pis tuzağına düştü. Nowak oralarda olsa sonuç bambaşka olurdu. Genç memurun bir yerde kiliseye karşı gelebileceğini düşünüyordum da Jolenta'ya bu şekilde yardım etmesini beklemiyordum. Herkese şimdiden iyi bir yıl dilerim, g...
Devamı... »