1456ha Anime Çevirileri

Runway de Waratte 8. bölüm!! Geçen hafta kaldığımız yerden devam ediyoruz ve Ikuto'nun annesinin ameliyatı gerçekleşiyor. Gece vakti boş hastane koridorundaki şu sahneye çok üzüldüm.. Güzel anılar çağrıştırmıyor.. Arada Ikuto'nun tepkilerini aşırı bulanların yorumlarını okuyorum ama bana hiç de öyle gelmiyor. O yaşta evin en büyük çocuğu olarak yaşadıkları kolay şeyler değil. Bir yandan maddi sıkıntılar ve sorumluluklarla boğuşurken diğer yandan -geleceği garanti altında olmasa bile- hayalinin peşinden gitmeye cesaret edebilmek bile çok önemli bir adım bana göre. Ikuto ben arkandayım! Yanagida-san'ı bu bölüm de çok az görebildik. Bir o bir de Chiyuki'nin babası daha çok sahne alsalar çok güzel olur bence. Toh'nun aklından neler geçtiğini de fazla göremiyoruz ama en azından Yanagida'ya biraz daha yer verilmeli. :( Şu sahnede Ikuto'nun gerginliğini azaltmak için Başkan Fujito kendince şaka yapıyordu mesela :) Gelecek bölümde

Öncelikle başımız sağ olsun... Dün akşamdan beri haberleri acıyla takip ediyoruz.. Allah şehitlerimize rahmet eylesin.. Somali to Mori no Kamisama 8. bölüm çevirisi tamamlandı. Bu bölüm Haraiso Kayıtları neymiş ne anlatıyormuş bunu öğrenmiş olduk. İnsanların da nerede olabileceğine dair yeni bir bilgi edindi Golem ve Somali-chan. Haftaya gelecek bölümde görüşmek dileğiyle.. Buyurun alt yazı: Planetdp

Runway de Waratte 7. Bölüm!! Bu hafta bölümün ilk yarısında Chiyuki'yi ve modellik dünyasında neler yaşadığını biraz daha görmüş olduk. Kokoro'nun menajerine herkes biraz daha gıcık olmuştur sanıyorum :( Geçmişine dair kısa kesitler gördük ve kendince bir sebebi olabilir ama çocuğuna kendi istediği mesleği yapması için dayatan anne babalardan bir farkı yoktu bence.. Yanılmıyorsam bölümde Yanagida-san ve Kokoro arasındaki diz çökme sahnesi aslında Kokoro orada çalışmaya ilk başladığı zamana aitti mangada. Tasarımcılık konusunda da zorluklar çektiğini göstermek için bu bölümle birleştirmişler sanırım.. Kokoro ikinci turu geçti diye sevinen Ikuto'yu gösterdiklerinde içimden gereksiz bir fedakarlık yapmaz umarım diye geçirdim ama göreceğiz bakalım.. Ve.. olmazsa olmaz bölüm sonu :( Umarım göründüğü kadar ciddi bir durum yoktur Ikuto'nun annesinde.. Buyurun alt yazı: Planetdp Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle!!

Somali to Mori no Kamisama 7. Bölüm!! Bölümün ilk yarısında Haitora ve Uzoi'ye veda ettik. Ben geçen bölüm sonuyla bir anda ayrılacaklar diye düşünmüştüm. Ama öyle olmadığı çok daha iyi oldu ^^ Golem-san insanlar hakkında bilgi edinebileceği bir köy olduğunu öğrendi ve animenin kendisi yeterince büyüleyici değilmiş gibi cadılar köyünü de gördük :D Bir kütüphane sevdalısı olarak bölümdeki çizimleri aşırı beğendim *-* Serinin yarısını aşmışken sona her bölüm daha da yaklaşıyoruz. Golem-san'ın yok olacağını öğrenen Somali-chan'ı izlemeye kalp dayanır mı bilemiyorum :( Buyurun alt yazı:  Planetdp Haftaya görüşmek dileğiyle!!

Runway de Waratte 6. bölüm!! Bu bölüm iki ana karaterimizin de hayalleri için çabalamalarına tanık olduk. Chiyuki'ye geçen bölümlerde çok az sahne ayrılmıştı, bu bölüm o biraz telafi edildi ^^ Bölümün başında birlikte oturdukları sahne çok sevimliydi <3 Ikuto'nun fikrini çok beğendim ben, kıyafet tasarımı denince hep dışarıda giyilen kıyafetler düşünülüyor. Sonrasında Toh ile konuştuğu sahneler de güzeldi. Vee... Aman Hajime-san görmesin. Toh'dan iş teklifi geldi sonunda *-* Mangadan gördüğüm kadarıyla bu sahneden önce Ikuto'nun ailesiyle birlikte Toh yemeğe gidip Ikuto'nun sonucunu kutluyorlar.  O sahneyi keşke çıkarmasalarmış..  Mangada Toh'nun iç düşüncelerine de daha çok yer veriliyor..   Ve Chiyuki ile Kokoro da sonunda tanışacaklar.. Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle!! Buyurun alt yazı: Planetdp

Bu hafta Uzoi ve Haitora'nın hikayesinin sonuna geldik. Haitora ile aralarındaki meselenin sonda çözülmesine sevindim. Ama Haitora'nın hastalığı ne oldu sonda? İlerleyen bölümlerde onları tekrar göremeyiz muhtemelen ama sevilesi karakterlerdi. Haitora'yı özellikle tekrar görmeyi çok isterim *-* Seiyuu'su Ono Yuuki'yi dinlemeyi özlemişim. ^^ Buyurun alt yazı: Planetdp Gelecek bölümde görüşmek üzere!!

Ostrava'dan tekrar selamlar!! Bu hafta bölümün çeviri bayağı bir gecikti, kusura bakmayın. Ancak vakit bulabildim çeviri için. Bu bölüm özellikle geçen hafta biraz daha es geçilen Kokoro-Ikuto sahnelerini izledik. Kokoro sevimli kız ama benim favorim Chiyuki <3 Buyurun alt yazı: Planetdp Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle!!

Ostrava'dan selamlar!! Evet sonunda Erasmus'a gidebildim ve neyse ki internet sıkıntım da yok ^^ Runway de Waratte'yi de bu akşam indirip çevirmeye başlayacağım, yetişirse bu gece, olmazsa da yarın yüklerim :) Bu bölüm yeni karakterlerle tanıştık. Animenin başından beri ilk kez farklı bir insan da görmüş olduk. Haitora-san'ın geçmişi ve neden hasta olduğunu da gelecek bölüm de öğrenebiliriz umarım. Bölüm de heyecanlı bir yerde bitti bakalım haftaya Golem-san Somali-chan'ı kurtarabilecek mi? Alt yazı için buyurun: Planetdp

Runway de Waratte 4. bölüm!! Bu hafta bölümün çevirisi biraz gecikti, dün gece çevirirken yorgunluktan yarım bırakmak zorunda kaldım. Bugün bütün gün de başka işlerle meşgul olduğumdan bu saatte anca verebildim çeviriyi :( Bölüme gelirsek, ta fragmanda izlediğimden beri merak ettiğim karakter sonunda çıktı *-* Vee seiyuusu da en sevdiğim seiyuulardan  Kimura Ryouhei  <3 Yanagida-san'dan sonra başka bir profesyonel tasarımcıyla tanıştık. Toh da Ikuto gibi tasarımlarını hayata geçiriyor. ^^ Vee bölüm sonunda da anladığımız gibi Ikuto ile de özel olarak ilgilenmiş gibi *-* Gidip millete sarılıp vücut ölçülerini anladığı tarafa bayıldım :D Ama arada çeviriyi doğrulamak için girip baktığım mangada gördüğüm kadarıyla orada karakterler daha iyi detaylandırılmış. Örneğin Toh'nun atölyeye girer girmez kıyafetlere bakarak bir sürü çıkarımda bulunduğu bir sahne vardı. Orası da eklenseymiş keşke.. Muhtemelen anime bitince mangayı okumaya başlayacağım o yüzden ^^