1456ha Anime Çevirileri

 Selamlar, hafta sonu yolda olacağım için Kuroshitsuji 4. bölüm çevirisi bu hafta gecikmeli gelecek, bilginize.

  Kuroshitsuji: Midori no Majo-hen 3. Bölüm!! Alt yazı: Anisub Subsource Mega Geçen bölümü gözyaşlarına hakim olamayan Ciel ve Sebastian'la kapatmıştık. Bu hafta da kaldığımız yerden devam ediyoruz. Mangadan 2-3 chapter uyarlama hızıyla devam ediyoruz. Yine de tam 3 chapter olarak uyarlanmadı gibi şimdiye dek. 21 chapterlık bir arc olduğu için çok da acele ederek uyarlama gereği duymuyorlar, sindire sindire uyarlanması çok daha iyi olur elbette. Ciel ve Sebastian da ilk bölümdeki karakterlerin kaderine uğradılar. Neyseki Sullivan bir şekilde arındırma ritüeli uygulayarak en azından hayati tehlikeyi atlatmalarını sağladı. Sebastian her türlü o kadar da etkilenmemiş zaten xd Baygın hâldeyken Ciel karanlık geçmişinden sahneler gördü. Manga okurları burada gösterilen sahnenin ötesinde Yana sensei'nin ne göstermek istediğini çoktan biliyor bile... :'( Ciel gördüğü anılarının da etkisiyle yetişkin olan kimseyi yanına yaklaştırmıyor. Sadece Finny küçük beyini teselli edebiliyor :(...

  Kuroshitsuji: Midori no Majo-hen 2. Bölüm!! Alt yazı: Anisub Subsource Mega Bölüme Wolfram ve Sullivan'ın tuhaflıkları damgasını vurdu diyebiliriz xd Sebastian'ın Wolfram'ın mutfak becerileri karşısında nutku tutuldu haha İnsanlar her geçen gün şeytanımızı şaşırtmaya devam ediyor xd Öte yandan köyde beklenmedik bir kurtadam saldırısı gerçekleşti. Şu acuze cadı her konuştuğunda gülesim geliyor, seslendirirken seiyuu iyi eğlenmiştir herhalde Bölümün en ama en sevdiğim kısmı Sullivan'ın Ciel ve Sebastian'ın neden köylerine geldiklerine dair kendince çıkarımlara varmasıydı hahaha Çevirirken, izlerken kontrol ederken her aşamada ayrı eğlendim bu sahnede xd Yavrum Ciel travma geçirdi, kıyamam xd Mangadaki chibi hâli olayı daha da komik hâle getirmiş ama inkar edemeyeceğim. Animede de şu top kafa hâlini biraz daha görebilsek keşke :') İzlerken benim de Sebastian'dan farkım yoktu haha OnoD gülmemeye çalışması da komikti xd Sullivan her şeye rağmen tam bir melek, b...

  Kuroshitsuji: Midori no Majo-hen 1. Bölüm!! Alt yazı: Anisub Mega Subsource Kuroshitsuji sevenlerini çok fazla bekletmeden son sezondaki kalitesiyle geri döndü *-* Bu sezon mangadaki en sevilen arc'lardan birini izleyeceğiz. Seiyuu kadrosuna da Kugimiya Rie ve kurt karakterlerin vazgeçilmez tercihi Kobayashi Chikahiro katılmış oldu hehe Cielciğimin yolu da Almanyalara düştü, Almanca öğrenme sıkıntısını çok iyi anladım. Cümleyi telaffuz etme çabası çok sevimliydi ama ya <3 İhhi froya mihhi xD Kraliçe'nin emriyle Ciel ve Sebastian kendilerini Almanya'daki gizemli ölümleri araştırmak üzere yolda buluyorlar. Bu kez hikayeye cadı ve kurtadam gibi doğaüstü elementler ekleniyor. Public school arc'ta gördüğümüz geçmiş sahnelerinden bir karakter de bu sezon kendini epey farklı biçimde (!) gösterecek xD Önceki sezon gibi bu arc'ı da mangada okuyalı yıllar oldu. Ana yerler harici detayları pek hatırlamıyorum ama izledikçe tekrar anımsarım artık hehe Tüm bu ölümler gerçekt...