1456ha Anime Çevirileri

  Ikoku Nikki 8. Bölüm!! Alt yazı: Anisub Mega Subsource İzleme linki:  Video Çok hoş bir bölümdü, çevirirken ayrı bir zevk aldım ^^ Bölüme biz de Makio-chan'la birlikte Asa'nın okulu astığını öğrenerek başladık. Makio doğal olarak Asa için epey endişelendi. Tono ve Kasamachi ile Asa'yı aramaya çıkmaları sevimliydi haha Ben de okulu hiç asmadım sanırım, en azından lisede astığımı hatırlamıyorum haha Belki Kasamachi gibi biraz düşünmem gerek bilemiyorum xD Manga orijinaline kıyasla animede eklenen bu kısma bayıldım, müzikle vs sahne çok daha eğlenceli olmuştu :D Asa da sinirli sinirli sütlü çay içiyordu, çok tatlıydı haha Öte yandan Asa'nın günlük mevzusu yüzünden Makio'ya olan kırgınlığının fazla uzamamasına sevindim. Konuşup aralarında meseleyi çözdüler, her ne kadar Asa kendisini tatmin edecek cevaba ulaşamamış olsa da... Bölüm sonu da ayrı duygusaldı... Sonunda Asa'nın kaybının farkına varmasını izleyebildik. Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle, herkese iyi se...

Ikoku Nikki 7. Bölüm Alt yazı: Anisub Subsource Mega İzleme link: Video Epey gecikmeli de olsa yeni bölüm yayınlanmadan önce günceli verebildim. Bölüm üç ana koldan ilerledi diyebiliriz. Bir tarafta Makio ve Emiri'nin annesi, diğer tarafta Kasamachi ile Daigo'nun sohbeti ve Asa'nın annesinin geçmiş hikayesi. Benim için en ilgi çekici kısım Asa'nın annesinin hayatının göründüğünden çok daha farklı olduğuna dair aldığımız ipuçlarıydı. Kendisinden pek bahsedilmemesini biraz garip buluyordum ama anlaşılan baba karakteri Asa'nın da annesinin de hayatında fazla yer edinmemiş gibi. Önceki bölümlerde Asa'ya yazılan günlüğü gördüğümüzde arkasından böyle bir anlam çıkacağını beklememiştim... Emiri'nin annesiyle Makio'nun sahneleri de hoştu. Hayatta hangi yolu seçersek seçelim hep bir pişmanlık duyuluyor sanırım... Animede beklediğimden daha çok romantizm diyaloğu geçiyor, duygu kabızı bir insan olduğumdan çevirme açısından benim için biraz can sıkıcı ama yapacak b...

  Ikoku Nikki 6. Bölüm!! Alt yazı: Anisub Subsource Mega İzleme linki: Video Bu hafta biraz daha odağımızı Makio'ya çevirdik, açıkçası epey hoşuma gitti. Liseli veletlerden uzaklaştık biraz haha Emiri'yle Makio'nun sahneleri bölümde en sevdiğim kısımlardı *-* Emiri'nin hayata ve ailenin evlenme baskılarına yönelik başka bir yetişkinden bir perspektif görmesi çok iyi oldu. Makio'nun önerdiği filmin orijinal ismi de Fried Green Tomatoes imiş, bir ara izleyeceğim hoş bir şeye benziyordu ^^ Bölümün bir diğer güzel yanı Makio'nun Kasamachi-kun'la yeniden yakınlaşmasıydı *-*  Junichi'nin sesiyle mest oldum bütün bölüm. Makio'ya tüm kalbimle hak veriyorum öhömm Kasamachi-kun cidden hoş adam >.< Restoranda ikisinin konuştukları sahnelerde diğer karakterlerin yan masalara konuk gelmeleri de hoşuma gitti. Yönetmen mangada başka bölümdeki Tono ile olan telefon konuşmasını vs güzel yedirmişti *-* Kapanışı da Makio ve Kasamachi-kun'la yapalım hehe *-* ...

Ikoku Nikki 5. Bölüm!! Alt yazı: Anisub Subsource Mega İzleme linki:  Video Serimize aynı tempoda devam ediyoruz. Hem aile hem arkadaşların dahil olduğu bir bölüm daha izlemiş olduk ^^ Makio çocukluğunu geçirdiği evde anılarıyla yüzleşirken Asa da annesini bir kez daha tam olarak tanımadığının farkına vardı. İki kardeşin küçüklükleri sevimliydi ^^ Diğer taraftan Asa lisede hangi kulübe gireceği konusunda kararsızdı. Geçmişte kararlarına annesinin müdahale etmesine alıştığından annesinin yokluğunu burada da derinden hissetti. İleride Asa'nın müzik sevgisi nasıl evrilecek göreceğiz gibi. Avukatla olan sahneler de eğlenceliydi haha Makio-chan'ı biraz köşeye sıkıştırdı ama olay Asa'da bitmiş meğer. Bölümü de Kasamachi-kun'la kapattık <3 Haftaya yeni bölümde görüşmek dileğiyle ^^