Kaguya-sama wa Kokurasetai: First Kiss wa Owaranai Çeviri

Ve sonunda filmin çevirisi bitti, ben de bittim ama bu süreçte :( Film hakkındaki genel gevezeliğimi yapmadan önce önemli bir duyuru geçmem gerek, çoğu kişi online izleme sitelerine de benim yükleme yaptığımı düşünüyor çünkü :( Film normalde Japonya'da ve ABD'de sinemalarda tek bir bölüm olarak yayınlanmış olsa da aslında 4 bölüm olacak şekilde hazırlanmış. Myanimelist veri tabanında tek bölüm olarak görünüyor ve çoğu kişinin izlemek için kullandığı türkanime de animeleri eklerken myanimelist veri tabanını baz alıyor. Benzer şekilde planetdp de imdb veri tabanını baz alır. Buna karşın, crunchyroll henüz BD sürümü çıkmadan filmi online olarak erken yayınladı ve 4 bölüm olarak yayınlamayı seçmiş. Dolayısıyla yazın çıkacağını tahmin ettiğim BD sürümü (ki tek bölüm olarak yayınlanacağını varsayarsak) çıkmadan önce çevirim türkanimeye yüklenemeyecek. Çevirimi izin alıp yükleyen diğer sitelerin tavrı nasıl olacak bilmiyorum şu an. Bu nedenle filmi çevirimle izlemek isterseniz önces...