Kayıtlar

Şubat, 2024 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

Undead Girl Murder Farce Paket

 Geç olsun güç olmasın değil mi? Planetdp'den herhangi bir geri dönme sinyali olmadığından Subscene'e geçtiğimden bahsetmiştim. Paketi de oraya yükledim hâliyle. Birkaç yerde ufak değiştirme ve düzeltmeler yaptım. Güncel çevirdiğim dönem hitaplarda Japon tayfa kendi içinde konuşurken saygı ekleri, Avrupalılarla konuşurken bey hanım vs gitmiştim, arada gözden kaçan yerler olmuş oraları da düzelttim. Sonuçta hitaplar biraz tutarsız oldu belki ama benim içime böylesi sindi. Arşivlemek isteyenler buyursun efenim~ Alt yazı: Subscene Mega Trapp Ikka'nın ilk partı ise muhtemelen şubat sonu-mart başı gibi gelecek. Haftaya bir doktora mülakatı için yurt dışına gideceğim bana şans dileyin :')

Trapp Ikka Monogatari

Resim
  Trapp Ikka Monogatari İngilizce: The Trapp Family Story Japonca: トラップ 一家 物語 Bölüm sayısı: 40 Sezon: Kış 1991 Tür: Dram, Romantizm, Tarihi, Müzik     Konu: Klasik müzikal "The Sound of Music"in de uyarlandığı hikayede, Kaptan von Trapp'ın çocuklarına mürebbiyelik yapmak için manastırdaki hayatını yarıda bırakan Maria'nın başından geçenlere tanık oluyoruz. Ek bilgi: Yapım Avusturyalı şarkıcı ailesi Trapp'ın gerçek hikayesine dayanıyor. Hikaye 1949'da ailenin bir üyesi olan Maria von Trapp tarafından yazılan The Story of the Trapp Family Singers isimli biyografiden uyarlanmış. Müzikal de yine bu kitaptan esinlenmiş. Anime ise klasik edebiyat eserlerini animeleştirme hareketi Dünya Başyapıtları Sahnesi (World Masterpiece Theatre) 'nin bir parçası.