Ikoku Nikki 7. Bölüm

Ikoku Nikki 7. Bölüm

Alt yazı:

Anisub

Subsource

Mega

İzleme link: Video

Epey gecikmeli de olsa yeni bölüm yayınlanmadan önce günceli verebildim.

Bölüm üç ana koldan ilerledi diyebiliriz. Bir tarafta Makio ve Emiri'nin annesi, diğer tarafta Kasamachi ile Daigo'nun sohbeti ve Asa'nın annesinin geçmiş hikayesi.

Benim için en ilgi çekici kısım Asa'nın annesinin hayatının göründüğünden çok daha farklı olduğuna dair aldığımız ipuçlarıydı. Kendisinden pek bahsedilmemesini biraz garip buluyordum ama anlaşılan baba karakteri Asa'nın da annesinin de hayatında fazla yer edinmemiş gibi. Önceki bölümlerde Asa'ya yazılan günlüğü gördüğümüzde arkasından böyle bir anlam çıkacağını beklememiştim...

Emiri'nin annesiyle Makio'nun sahneleri de hoştu. Hayatta hangi yolu seçersek seçelim hep bir pişmanlık duyuluyor sanırım...

Animede beklediğimden daha çok romantizm diyaloğu geçiyor, duygu kabızı bir insan olduğumdan çevirme açısından benim için biraz can sıkıcı ama yapacak bir şey yok. 

 

Pazar yeni bölüm geliyor, bu kez vaktinde çevirmeye çalışacağım. Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle!