Eski çeviriler alt yazı linkleri - Toplu liste

 Selamlar, yakınlarda TAÇE zamanı yaptığım çevirilerimi paylaşma kararı aldım. Sitenin forumu artık erişilemediğinden çevirileri indirme imkanı ortadan kalktı...

Çoğu seri güncel dönemde çevrildiği için TV sürümlerle daha uyumlu, bazıları BD-sürüme de uyumluymuş. Bulabildiğim kadar sürüm bilgisi girmeye çalıştım.

Fontlar konusunda ise kendim encode etmeye başlamadığım dönemde editörlere doğrudan çeviri dosyasını attığımdan font ayarlama zahmetine girmiyordum. Dolayısıyla bazı dosyalarda fontlara dair bir bilgi yok. Kendiniz istediğiniz şekilde değiştirebilirsiniz sanırım xD

Çeviri kalitesine gelince de 13-14 yıl öncesi Kore dizisi çevirilerim kadar kötü değildir muhtemelen ama ilk anime çevirim 2017'deydi xD Tamamlanan seriler sayfamdan veya aşağıdaki listeden kronolojik sıraya erişebilirsiniz, çeviri kalitesi günümüze yaklaştıkça gözünüzde iyileşecektir umarım T_T Hiç alt yazı bulunmamasındansa en azından birilerinin işine yarar belki diye paylaşıyorum en eskilerini bile :') Şimdi baktım da Kuuchuu Buranko benim kayıtlarda da yokmuş, o kaybolup gitti bile :/

Bu serilere hep forum linki vermiştim. Hepsine sırayla blog sayfası açacağım ama muhtemelen bu iş Tenmaku çevirisi bittikten sonraya kalabilir. O arada erişimi kolay olsun diye bu linklerle birlikte Deniz Keskin ve DWG22'nin hazırladığı encode/BD uyarlama linklerini ayrı bir sekme olarak bloga yerleştireceğim. Arada kaybolup gitmesinler :')

Shirokuma Cafe: Anisub Altyazi.db
Getbackers: Anisub  Altyazi.db
Allison to Lillia (12-26 arası): Anisub  Altyazi.db
Kareshi Kanojo no Jijou: Anisub  Altyazi.db
Shouwa Monogatari: Anisub  Altyazi.db
Watashi no Ashinaga Oji-san: Anisub  Altyazi.db
Doukyonin wa hiza tokidoki atama no ue: Anisub  Altyazi.db
Kyoto Teramachi no Holmes: Anisub  Altyazi.db
Rokuhoudou Yotsuiro Biyori: Anisub  Altyazi.db
Steins;Gate 0: Altyazi.db
Yawara!: Anisub  Altyazi.db
Yawara! Sore Yuke Koshinuke Kids!!OVA: Anisub  Altyazi.db
Yawara Zutto Kimi no Koto ga... Movie: Anisub  Altyazi.db
Kono Oto Tomare 1. Sezon BD: Anisub  Altyazi.db
Kono Oto Tomare 2. Sezon BD: Anisub  Altyazi.db


Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Merhaba!!

Resim
Herkese selamlar! Ben 1456ha, ismim Aslı. Moleküler Biyoloji ve Genetik bölümünde doktora öğrencisiyim. Çeviri yapmayı, anime izlemeyi, manga okumayı çok seviyorum. Daha önceden takip eden varsa çevirdiğim birkaç animeyi izlemiş olabilirsiniz belki.  Çeviri yapmaya 2012 civarlarında başladım o ara Kore dizisi, film vs çeviriyordum, 2017'den beri de anime çeviriyorum. Önceden bir çeviri grubundaydım ama artık bağımsız çevirmen olarak devam etme kararı aldım. Bu blogda çevirdiğim animeleri ve ara sıra çevirdiğim şarkıları paylaşmayı düşünüyorum.  Doğrudan alt yazı paylaşımı yapıyorum, encode-upload işleri biraz zahmetli geliyor. Çoğunlukla güncel serilerden gitsem de arada eski birkaç animeye de el atabilirim :) Myanimelist hesabım:  Hoshizuki  Anime-manga sohbeti yapmak isteyen olursa beklerim ^^ Söyleyeceklerim bu kadar. İleride benim çevirilerimi takip edip izleyeceklere şimdiden iyi seyirler dilerim ^^ Daha önceden çeviri grubundayken ...
Devamı... »

Seriler için toplu indirme linkleri

Resim
Selamlar, Deniz Keskin kalan serilerime de el attı, eski serilerimi 1080p encode edilmiş hâlde indirmek isterseniz linkleri aşağıda bulabilirsiniz. Bir ara hepsini serilerin ana sayfalarına da ekleyeceğim ama şimdilik burada toplu şekilde dursun ^^ : Arte: Mega Baraou no Souretsu 01-12: Mega  12-24: Mega Chi - Chikyuu no Undou ni Tsuite 01-12: Mega  13-25: Mega DAKAICHI: Mega Hachimitsu to Clover S1: Mega Hachimitsu to Clover S2: Mega Ikoku Nikki: Mega Kageki Shoujo!!: Mega Kaguya-sama wa Kokurasetai S1: Mega Kaguya-sama wa Kokurasetai S2: Mega Kaguya-sama wa Kokurasetai S3: Mega Kaguya-sama wa Kokurasetai: First Kiss wa Owaranai (2022): Mega   Mediafire Kuroshitsuji - Kishuku Gakkou-hen: Mega Kuroshitsuji - Midori no Majo-hen: Mega Majo no Tabitabi: Mega Mashiro no Oto: Mega Runway de Waratte: Mega Somali to Mori no Kamisama: Mega Undead Girl Murder Farce: Mega Yuukoku no Moriarty S2: Mega
Devamı... »

Tenmaku no Jaadugar 6. Bölüm

Resim
  Tenmaku no Jaadugar 6. Bölüm!! Alt yazı: Anisub Altyazidb Mega Subsource İzleme linki: Video Vay be, o ne bölümdü öyle!! *-* 2. bölümden sonra seride şimdiye dek favorim bölümüm bu oldu, baştan sona hayran hayran izledim T_T Töregene Naymanlar'dan geliyormuş, Vikipedi 'ye göre Türk halklarından oldukları tahmin ediliyormuş. Merkitlere gelin gitmeden önce kendi kabilesinde hayatından gayet memnunmuş... Geçmiş dönemde de kadın olmak dezavantajıyla geliyormuş işte... İstemediği hâlde ailesinden ve kabilesinden ayrı düşmüş. Neyse ki Merkitler ilk izleniminin aksine Töregene'ye güzel kucak açmış. Hulan ve Kultukan'la olan sahneleri çok hoştu T_T Dayir'i ise tüm zamanlar favori seiyuularımdan Ishida Akira'nın seslendirmesine çok sevindim. Karaktere sesi tam gitmişti *-* Merkitlerin lideri ve Töregene'nin kocası olarak karşımıza çıktı. Bir yandan kabiledeki kam'mış kendisi. Ishida Akira'yla yapılan röportaja göre rolü canlandırmadan önce kendisine şaman r...
Devamı... »