Kış 2023

 Selamlar!

Ülkeye şubatta dönüyorum ama artık stajın sonuna geldiğimden eskisi kadar yoğun değilim ve anime çevirmeye erkenden dönmek istiyorum haha

Sezon başlamadan gözüme kestirdiğim 2 seri vardı. Baraou sonrası artık bir serinin mangası fevkalade olsa bile işin stüdyoda bittiğini tekrar görmüş oldum dolayısıyla hele bir ilk bölümleri yayınlansın ona göre bakarız dedim. İlk serimin güzel bir uyarlama olacağı belli, muhtemelen başka çeviren de çıkmaz diye düşünüyorum ama göreceğiz haha

Hâlâ giften anlamayanlar varsa sezonun judo serisi Mou Ippon!'u alıyorum efenim Yawara izleyen kaç kişiyiz zaten :')

Konuyu kısaca özetlemek gerekirse, ortaokuldaki son turnuvasının ardından judo sayfasını kapatan  Michi lisede gençliğinin tadına varmak ister. Birlikte judo yaptığı yakın arkadaşı Sanae ile gittikleri lisede son maçında yenildiği rakibini bir anda karşısında bulur. Sonra voleybola başlarlar :P Bu kızımız da judo yapmayı yana yakıla istemektedir ve hiç üyesi kalmadığı için kapanan judo kulübünü tekrar kurmak için Michi ve Sanae'ye teklifte bulunur. Bir de Michi'yi deli gibi kendo kulübüne katmaya çalışan Anna var.

 Yaşamdan kesit, normalde animelerde pek işlenmeyen bir enstrüman/spor ve shounen esintilerini bir araya getiren bir seriyse benim bulaşmamam zor biliyorsunuz :D

Almayı düşündüğüm diğer seriyi şimdiden yazmayayım, dediğim gibi önce bir ilk bölümü görmem gerek..

Güncelleme! Anime için açtığım sayfaya kısa bir giriş yazdım ama kış 2023 sayfamı da güncellemem gerek haha Çevirmeye karar verdiğim diğer seri de Hikari no Ou.

Serimiz apokaliptik bir dünyada geçiyor, insanlığın son savaşında kullanılan bir silah sonrası herhangi bir doğal ateşin varlığında insanlar kağıt gibi tutuşmaya başlamışlar. Dünyayı siyah ormanlar kaplamış ve bu ormanlarda alev canavarları isimli canavarlar yaşıyor. İnsanlar ise kendilerini tehlikeden korumak için sihirli bariyerlerin içinde dar alanlara sıkışmış durumdalar. Ateş avcıları denen insanlar ormana girip bu alev canavarlarını avlayarak tek güvenli ateş kaynağını sağlıyorlar. Hikayemiz de çoğunlukla kağıt üreticilerinin yaşadığı bir köyde büyümüş kızımız Touko ve şehirde yaşayan Koushi arasında şekillenecek.

Serinin epey ilginç bir konusu var ve yapım kadrosunda da anime sektörünün ünlü isimlerini barındırıyor. 4 ciltlik bir roman serisinden uyarlanacak, dolasıyla derin bir hikaye örgüsü ve dünya kurgusu göreceğiz. İlk bölüm oldukça iyiydi, umarım böyle devam eder :')

Takip edeceklere şimdiden iyi seyirler~