Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite 10- 11. Bölüm
Öte yandan kilisedeki arkadaşı Kont Pias'ın defterini buldu, bu ne sonuçlar doğuracak göreceğiz... Badeni de dilencilerle görüştü, Oczy'ye tünel kazdırdı falan bir şeyler planlıyor ama umarım özellikle 12. bölümden sonrasında faydası olur :')
11. bölüm şimdiye kadar gördüklerimiz içinde işkencenin en bariz uygulandığı bölümdü diyebiliriz. Ona kıyasla tırnak çekme sahnesi biraz daha hızlı geçmişti. Yeni elemanlara yardımcı olup senpai'lik eden Nowak kendi çapında ilginçti. TsudaKen karakteri canlandırmıyor yaşıyor resmen. Bazı sahnelerde repliklerini sarıp tekrar tekrar dinledim.
Badeni tam teoriyi tamamladı dedik bu sefer Nowak bir ihbar aldı ve ne tesadüf ki Oczy ve Badeni'yle buluşan Jolenta'yı sürpriz şekilde ziyaret edeceği tuttu. Nowak'ın bir hedefe kilitlendiğinde ne kadar soğukkanlı olduğunu çoktan gördük ne yazık ki. Avına yaklaşan bir yırtıcı hayvan gibi sessiz ve emin adımlarla ilerliyor :/
İki bölüm de Nowak'ın selamıyla bitiyor. Şahsen ben 11. bölümün sonunda bu iş yaş artık dedim. 12. bölüme dair fazla spoiler vermek istemiyorum. Muhtemelen birkaç güne onu da çevirip atacağım. Günceli yakaladım sonunda heheyt
Bu arada son iki bölümde bölüm isimlerinde sesteş kelimelerden gitmişler. Chi'yi hep yerküre için kullanırlarken 10. bölümde bilgi/bilgelik 11. bölümde de kan anlamları için kullanıyorlar. Epey ilginç geldi, ing çeviride kelimelerin yazılışı da benzer olsun diye truth ve terror olarak çevirmişler ama ben doğrudan anlamlarıyla kullandım.
Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle, herkese iyi seyirler!
Yorumlar
Yorum Gönder