Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite 17. Bölüm

 


Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite 17. Bölüm!!

Alt yazı:
Mega
Subsource
Anisub

Çevirileri bundan sonra Anisub.co'ya da yüküyor olacağım. Alt yazı siteleriyle haşır neşir olanların bileceği üzere Planetdp'den sonra Subscene de kapanıp gitti. Türkçe anime çevirileri için tek bir kaynak kalmadı. Ha Türkçe anime çevirisi yapıp çevirisini paylaşan çok kişi de yoktu ya neyse. Sağ olsun OkaRun meseleye el atıp yeni bir anime alt yazısı sitesi açtı. Tabii ki böyle girişimlere destek olmak gerek ^^ İleride daha da büyüyüp gelişmesi temennisiyle diyelim *-*

Bölüme gelecek olursak bu bölüm geçen hafta gördüğümüz karakterlerden farklı olarak arc'ın ana karakterini görmüş olduk. İsyancılarla da yolu herhâlde gelecek bölüm kesişir diyorum, bakalım.

Draka para kazanmayı hayatının hedefi edinmiş bir kızımız, kendisine çok hak veriyorum. Paran yoksa mutsuzsun, güçsüzsün... Bu net maalesef.
Bakalım Oczy'nin kitabıyla parayı kırmanın bir yolunu bulabilecek mi? xD

Amcasıyla olan geçmiş sahnesi ilginçti. Amca Grabowski'nin yetiştirdiği dilencilerden biri mi acaba...


 Görünüşünden pek beklenmeyecek şekilde bilgiliydi. Öte yandan kendini kurtarmak için yeğenini kiliseye satması en hafif tabirle şerefsizlik :( Antoni'nin sesi dışında elle tutulur yanı yok haha Hiç değişmemiş...

Draka'nın sonda attığı bakış *-*

Olayları biz de heyecanla takip ediyoruz efenim.

Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle, iyi seyirler!




Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite

Resim
  Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite İngilizce: Orb: On the Movements of the Earth Japonca: チ。―地球の運動について― Bölüm sayısı: 25 Sezon: Güz 2024 Tür: Dram, Tarihi, Seinen     Konu: 15. yy. Polonya'sında kiliseye karşı gelen fikirler taşıyan insanlar inançları dolayısıyla kazığa bağlanarak yakılmaktadır. Çocuk dahi Rafał'ın üniversiteye gidip dönemin en değer verilen bölümü olan teoloji bölümünde okuması beklenmektedir. Ancak günün birinde gizemli bir adamla tanışır ve kilise öğretilerine ters düşen fikirlerin ardındaki potansiyel gerçeği araştırmaya başlar.
Devamı... »

Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite 1. Bölüm

Resim
  Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite 1. Bölüm!! Alt yazı ve fontlar: Mega Subsource Normalde güz 2024 sezonundan seri almayı hiç düşünmüyordum ama bu serinin bu sezon çıkacağından haberim yoktu :') Taa 2 yıl kadar önce animesinin geleceği duyurulduğunda epey ilgimi çekmişti, o zamandan beri hiç ses soluk çıkmadığından artık herhâlde yapımı iptal edildi falan diyordum. Neyse, sonuçta bu sezon başladı ve geçen hafta ilk 2 bölümü birden yayınlandı. Hafiften çevirisine girişmiştim ama bu hafta 3. bölümü de bir izleyeyim ona göre çevirmek için kesin kararımı veririm dedim. Sonucun ne olduğu belli xD 15. yy. Polonya'sında kilise dogmalarına karşı gelerek araştırma yapan bilginler kazığa bağlanıp yakılıyorlar. Tam bunların ortasında ana karakterimiz (?) Rafal da kendini günmerkezlilik teorisini araştırırken buluyor. Hem işlediği dönem hem de animenin genel konusu olarak oldukça özgün bir seri. Bilim tarihini işleyen bir seri daha ne olsun *-* Serinin görselliği de çok hoş. Gece manzaral...
Devamı... »

Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite 12. Bölüm

Resim
Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite 12. Bölüm Altyazı: Mega Subsource Yeni bölüm gelmeden çeviriyi vereyim dedim. Ember sürümü henüz çıkmadı ama şimdilik Erai sürümünü kullandım, Ember çıkınca güncelleyeceğim. Yine epey etkileyici bir bölüm izledik. Nowak sayesinde gerilim sürekli üst seviyedeydi, çok ürpertici bir rolü var. Badeni'yi bilemiyorum ama Oczy'nin akıbeti için mal forumunda birinin demesi sebebiyle baktım. Ona neler olacağını gerçekten merak eden ve spoiler isteyen varsa ilk bölümün ilk 30 saniyesine bakabilirler :P Her hâlükârda ben bu spoiler'a hazırlıklı değildim :/ Neyse, bu hafta sonu yıl sonu tatili dolayısıyla Türkiye'ye gideceğim. Bir sonraki bölüme sarkıtmam muhtemelen ama önümüzdeki 3 bölüm biraz gecikebilir, bilginize. Gelecek bölüm görüşmek dileğiyle, herkese iyi seyirler!  
Devamı... »