Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite 21. Bölüm
Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite 21. Bölüm
Alt yazı:
Tüm o mücadelelerin sonunda kitabı basmaya bu kadar yaklaşmışken elbette engizisyon karakterlerimizin ensesine binmek zorunda.
Bölümün başında Jolenta'yla buluşmanın Draka'nın karakterinde ne kadar etkiye sebep olduğunu görmüş olduk. Ondan aldığı pelerin, hislerini de devraldığınını nişanesi oldu gibi. Draka'daki değişimi görmek bir şekilde Schmidt'in de bocalamasına yol açtı. Bu bocalama da bölüm sonundaki sahneye evrildi. Animedeki karakter gelişimi bambaşka bir boyutta. Karakterler kendileri gelişmekte yetmiyor, etraflarındaki belli bir düşünceye saplanıp kalan karakterleri (bkz. Badeni, Schmidt vs) de değişmeye zorluyorlar. Schmidt'in de dediği gibi her şey değişim içinde ve karakterler de bundan eksik kalmıyor.
Yine heyecanlı bir sonla bölümü tamamladık. Geriye sadece 4 bölüm kaldı :( Bitince paket için tekrar izlemeyi dört gözle bekliyorum.
Bu seri de çevirdiklerim içinde bende özel bir yer edinen serilerden biri olacak :')
Bu arada Kuroshitsuji yeni sezonu da nisanda başlıyormuş, üstelik bunu aralıkta duyurmuşlar bile. Ben çok geride kalmışım... Onun da sayfasını açacağım müsait bir ara.
Gelecek bölüm bugün yayınlanıyor haha Salı günü toplantımdan kurtuluyorum, biraz daha rahat çeviri yapabilirim diye umuyorum. Diğer bölümün çevirisinde görüşmek dileğiyle diyelim, herkese iyi seyirler!
Yorumlar
Yorum Gönder