1456ha Anime Çevirileri

Vee her güzel şeyin bir sonu olduğu gibi Kaguya-sama'yı da bitirdik.. Final bölümü!! Bölümde geçen üç kısmın ilk ikisi toplu fotoğraf çekilme mevzusu üzerineydi. Kaguya'nın telefonu bozulduktan sonra kaybettiği anılar için ağladığı tarafta ben de üzülmedim desem yalan olur.. Neyse ki işler sonda tatlıya bağladı ve toplu fotoğraf bir şekilde çekilebildi ^^ Okul müdürü yarım yamalak Japonca konuşmaya çalışıp bir yandan Japon kültürne hayranlık duyunca aklıma Steins;Gate 0'ın Profesör Leskinen'i geldi hahah O da Rintaaro deyip dolanırdı ortalıkta :D Son kısımda da  öğrenci konseyi  çılgın kızımız Fujiwara'nın bitmek tükenmeyen oyun fikirlerinden birine alet oldu :D Başkanla Ishigami'ye de diyecek söz bulamıyorum, oyunu başta yanlış anlayıp bir anda atıldılar hahah Biricik öğrenci konseyimize veda ediyoruz. Bölümün sonunda anlatıcının da dediği gibi aşk ve zeka savaşı devam ediyor! Mangadan okumaya devam edebilirsiniz :) Ya da benim ...

Serideki favori karakterim Hanamoto sensei *-* Hachimitsu to Clover 2. Bölüm!! Bir süredir finallerimle boğuştuğumdan biricik serime yeterince vakit ayıramıyordum. Hem finallerim bitmek üzere olduğundan hem de bahar güncellerinin de sonuna geldiğimden artık daha fazla ilgilenebileceğim ^^ Bu bölüm sürekli peşinden koştuğu Hagu-chan'ı mutlu etmeye çalışan Morita senpai'yi izledik :D Aslında biraz uçarı bir tip olsa da arkadaşlarına çok değer verir kendisi :) Takemoto da bu değeri hiç boşuna çıkarmıyor. Mayama'nın da düşündüğü gibi aralarında sağlam bir güven bağı var. Seri boyunca buna çok defa tanık olacağız. İkisinin arkadaşlıklarını seviyorum :') Ve bu hafta serimizin kızları tanıştılar. Bu da yine çok değerli bir arkadaşlığa dönecek ileride. Zor durumlarında birbirlerine destek olacaklar <3 Daha yakın bir zamanda çevirebileceğimi düşündüğüm gelecek bölümde görüşmek dileğiyle ^^ Herkese iyi seyirler!! Alt yazı: Plan...

Açılın sezonun en iyi bölümlerinden biri geliyor! Kaguya-sama 11. Bölüm! Kaç bölümdür merak ettiğimiz Ishigami'nin geçmişini sonunda tam anlamıyla izleyebildik. Sadece doğru olanı yapmaya çalışmış çocukcağız ama kimse anlamamış :'( Ne yaşananları olduğu gibi anlatabilmiş ne de sahte davranmayı kabullenip hayatına devam edebilmiş.. O kadar süre kapısına  kilit   bile vurup odada kalmış, cidden sağlam psikoloji varmış çocukta.. Özellikle kağıdı silerken silgileri parçaladığı sahnede çok etkilendim, seiyuu'su çok iyi iş çıkarmış. Mektubu yazmak istemediği için başta sesi ağlamaklı çıkarken sonda kademe kademe öfkeliye dönüyor. Tekrar tekrar dinledim resmen :O Tüm bunların üstüne başkanın Ishigami'yi gelip saklandığı köşede bulması ve ona destek olması harikaydı *-* Kendimi Ishigami'nin yerine koyuyorum da herkesin düşündüğünün aksine başkasını korumak için bir fedakarlık yapsam ve sonra da hiç tanımadığım biri gelip her şeyi açığa çıkarsa üstelik gös...

Vee bahar 2020 serilerimden ilkinin finalini gördük :') Arte 12. Bölüm!! Beklendiği üzere kızımız Arte Venedik'te Yuri'den aldığı teklifi reddedip Leo'nun yanına döndü. Katarina'yla olan vedalaşmaları buruk oldu. Başta şımarık falan diye çok sevmesem de Katarina'yı sonradan çok sevdim. Şu sahnelerinde cidden üzülmedim desem yalan olur.. En azından o güzel kafesin içinde kendine bir çıkış noktası bulabildi. Arte'yle tanışmak hayatında çok şeyi değiştirdi ve bir arkadaş edinmiş oldu :')  Seri boyunca izlediğimiz farklı çizim tekniklerinden sonra tavan resmi yapımını da görmüş olduk *-* Düz duvarı boyamak bile zorken böylesi bir sanatı tavana yapmak insanda hayranlık uyandırıyor.. Herkesin yardımıyla ortaya güzel bir resim çıktı. Ve artık varlığını bile unutmuş olduğum Arte'nin annesini gördük sonda :O Sonuç olarak çevirirken çok zevk aldığım, farklı bir sanat dalına tarihsel bir bakış açısıyla bakarken bir yand...

♪ Soran! Soran! ♪ Kaguya-sama 10. Bölüm!! Yine çevirirken gülmekten öldüğüm bir bölümdü hahah Bölümün sürprizi kısacık da olsa serimizin çılgın karakterlerinin babalarını görebilmemiz oldu. Fujiwara ve başkanın babalarıyla olan sahneler harikaydı. Bölüme damgasını vuran da Miyuki-papa'ydı tabii ki!!  Gintama'dan Takasugi'nin seiyuu'sunu bu rolde duymak özellikle harikaydı. Kaguya'yı resmen sadist bir zevkle sorguladı hahah Mangada bu bölüme baktım da animeye almadıkları kısa bir yer olmuş. Buradan paylaşayım onu da: Kaguya, Fujiwara'nın babasını da kızıyla aynı kefeye koyup birlikte başkanı kapmaya çalıştıklarını düşünüyor :D Politikacının kızısın sonuçta deyişine çok güldüm hahah Fujiwara'yla başkanın sahnelerini her seferinde ayrı bir zevkle izliyorum. Kızcağız çaresizce başkana bir şeyler öğretmeye çalışıyor ama nafile :') Tüm bunlara rağmen yine de öğretme şeklinden vazgeçmeyip başkanı Kaguya'ya kaptırmamaya çalı...

Arte 11. Bölüm!! Finale çok yaklaşmışken sonda herkesi  böyle  birlikte çizmeleri güzel oldu ^^ Bu haftaki ana resmimiz bu olsun dedim :) Katarina'yla gittikleri atölyedeki başka bir çırağın sözleri üzerine kendi yeteneğinden şüpheye düşen kızımız Arte'yi bu bölüm kendine getiren Katarina oldu ^^ Ortaya ne kadar çeşitli eserler koysa da  zaman zaman  insan yeteneğinden şüpheye düşebiliyor.. Geçen bölümlerde  Katarina'nın  yolunu bulmasına yardımcı olan Arte'ye bu kez söylenmesi gerekenleri küçük hanımefendimiz söyledi. Birlikte güzel bir ikili oldular, haftaya göreceğimiz ayrılık sahnesi üzücü olacak muhtemelen :( Katarina'nın portresi *-* Üzerindeki takıları bile ressamın tasarlamasına şaşırdım açıkçası. Ben hep sahip oldukları diğer takıları çizerler diye düşünürdüm :D Ve sonunda Leo-san'ı görebildik :') Özletti kendini cidden..  Aslında en azından bu bölümün yarısında falan Arte geri döner diye düşünüyordum geçen hafta. Anla...

Şu güzellik *-* Kaguya-sama 9. Bölüm!! Bölümün başında öğrenci konseyinde ne zaman absürt bir olay olsa o an içeri dalan kızımız Miko-chan'ın hayallerindeki öğrenci konseyini gördük hahah Fujiwara'nın ben de Kaguya'nın günahına ortak olacağım dediği yer müthişti :D Kaguya da kendine bir sporcu rutini bulmaya çalıştı ama başkan kelimenin tam anlamıyla onu zayıf noktasından yakaladı. Bu sporcu rutini ne zaman bir yerlerde geçse aklıma favori animem Haikyuu geliyor *-* Bir Oikawa rutini gifi de koyalım şuraya hihih Ve bölüm sonu asıl bombaydı. Kaguya'nın üniformasını giyip makyaj yapınca mis gibi kız olan Ishigami ve Kaguya'yla ikisini görüp kıskanan Başkanımız da bonus *-* Tabii ki Miko bunları görüp odadan çıkmasa olmazdı hahah Şu geçmişteki çiçekli mektup meselesi de sonradan çıkacak anlaşılan, tahminler var tabii ama kimden geldiğini de görürüz umarım ^^ Herkese iyi seyirler, gelecek bölümde görüşmek dileğiyle!! Alt yazı: Planetdp ...

Arte 10. bölüm!! Bu bölümde Katarina'nın önceden yetiştiği evde kimlerle ve nasıl bir ortamda büyüdüğünü görmüş olduk. Sonuçta, animede ilk çıktığında sadece sıradan bir şımarık kız gibi görünse de aslında tavırlarının arkasında haklı bir sebep olduğunu öğrenmek güzeldi. Soylulardan uzakta büyüdüğü için onların tavırlarına sinir oluyor ve soyluların oluşturduğu genel kurallara da uymak istemiyor haliyle. Her şeye rağmen Yuri gibi bir amcasının olması çok iyi. Kendisi diğer sıradan soylular gibi olmamasının yanısıra Katarina'ya da ona ayak uydurmaya çalışıyor ve bir bakıma anne babasından görmediği ilgiyi  kıza o gösteriyor ^^ Geçen bölüm birlikte yemek yaptıkları sahneyi de çok sevmiştim *-* Arte Katarina'nın hislerine bu bölüm çok daha fazla empati yapıp sonunda kızı o evden kaçırdı götürdü :D Bu arc'ın sonuna geldik gibi. Bölüm sonunda da Leo-san'ın sesini duyduğumuza göre kızımızın artık Floransa'ya dönmesi yakındır diye düşünüyorum, bakalım ...

Çeviri yapmaya doyamadığımız bir gün daha hahah  Kaguya-sama 8. Bölüm!! Bu hafta üç bölümün birleştirildiği bir bölüm vardı. İlkinde kızlarımız yüzlerini tuhaf şekillere sokup fotoğraf çekmeye çalıştılar. Ben kendim de fotoğraf çektirmeyi hiç sevmediğimden özellikle şu tuhaf hallere girip fotoğraf çekilmekten ne anlıyor insanlar çözemiyorum.. Çılgın kızımız Fujiwara bu bölüm de hünerlerini sergiledi :D Depoda kilitli kalan başkan ve Kaguya bölümü bu haftanın en eğlenceli kısmıydı bana göre hahah Miko-chan gelip bölmeseydi bir gelişme görebilecek miydik acaba? Sahnenin açısı çok hoştu, ekran görüntüsü almadan duramadım *-* Ve son kısımda Kaguya'nın annesine platonik aşık olduğu anlaşılan ünlü doktorumuz kızımızın durumuna tıbbi açıdan da bir teşhis koydu ama nafile :D Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle, herkese iyi seyirler ^^ Alt yazı: Planetdp