One Piece Ending 1 - Memories - Maki Otsuki Şarkı Çevirisi

Her dinleyişimde ilk kez dinliyormuşçasına beni etkileyen, o "hiçbir şey bilmediğim zamanlara götür beni" kısmında hep duygulandığım biricik şarkım :') Şarkı çevirileri sayfamda olmazsa olmaz diyerek burada da paylaşma gereğini duydum. İyi dinlemeler ^^

Hatıralar

Küçükken, bir hazine haritası

Dalgalanırdı zihnimde.

Tanımadığım birine yenilmeyeceğim,

Mucizelerle dolu bir yer arıyordum hep.

Ama şimdi, her gün tozla dolu

Bir gün, kendimi zamanın akışına bırakacağım.

Eğer bu dünya değişirse,

Hiçbir şey bilmediğim o günlere

Götür beni lütfen, anılarımın solup gitmemesi için

Küçüklüğümden beri şarkılar söylüyor

Ve hayaller kuran kalbimi sıcak tutuyordum.

Herkesin taklit ettiği o gizli melodi

Umarım şimdi net olarak duyulabilir.

Ama şimdi tek yaptığım, iç çekmek.

Herkes, daha gerçek hayaline bile ulaşabilmiş değil

Eğer zaman geri çevrilebilirse

Gözyaşlarını öğrendiğim o günlere

Götür beni lütfen, yalnızlığımın bana yetişememesi için

Eğer bu dünya değişirse

Hiçbir şey bilmediğim o günlere

Götür beni lütfen, anılarımın solmaması için

Götür beni lütfen, yalnızlığımın bana yetişememesi için..