91 Days Opening - TK from Ling tosite sigure - Signal Şarkı Çevirisi


Sinyal

Duygulara atanmış isimler öyle özgürler ki
Bak, çoktan değiştiler.
Affedilmez günahlarımı tetikleyen şey kaybolmak üzere
Kana bulanmış olduğum o günün anlamının da kaybolması mümkün değil, değil mi?
Nefretim kaybolursa, seni öldüremem.

Kendim olarak kalmak için geçmişle dolu günahlar yarattım
Sonsuz bir bıçakla bir sinyal saplanmış olsa da hatıralarıma
Acıyı bile silen bir nedensellik sarmalında
Kaybolmuş dolanırken, kendi içime yok oluyorum

Çok yalnızım, beni bu şekilde bırak lütfen
Sen gülmeye devam ettikçe bu yaraların silineceği yok ama
Bu yaralara gözümü kapatmayacağım
Ey nefret, yanımda kal lütfen, çünkü seni öldürmek istiyorum

Kendim olarak kalmak için geçmişle dolu günahlar yarattım
Sonsuz bir bıçakla bir sinyal saplanmış olsa da hatıralarıma
Acıyı bile silen bir nedensellik sarmalında
Kaybolmuş dolanırken, kendi içime yok oluyorum

Sıfır sonsuzluktur, sıfır sonsuzluktur, sıfır sonsuzluktur, sıfır sonsuzluktur...

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu. Movie: Spain-hen Çeviri

Kaguya-sama wa Kokurasetai: Ultra Romantic

Trapp Ikka Monogatari 1-5. Bölümler