1456ha Anime Çevirileri

  Kageki Shoujo 7. Bölüm!! Yaz tatilinin gelmesiyle Sarasa ile Narata'yı evine davet etti. Bu vesileyle biz de Sarasa'nın geçmişine dair daha fazla şey öğrenebildik ^^ Kabuki'yle alakalı yapımlar izlemek/okumak zevkli oluyor. Her ne kadar fazla detayıyla göremesek de kabuki makyajları, o ışıltılı sahne ve giydikleri kıyafetler çok güzeldi *-* Kouzaburou ve Sarasa arasında gerçekten de söylentilerdeki gibi bir ilişki mi var acaba. Bakalım bunun cevabını da ilerleyen bölümlerde alabilecek miyiz? Birlikte çok tatlı değiller miydi ama *-* Akiya-kun'un da kendince çekinceleri olmuş küçükken. Şu an bunları biraz olsun aşabilmiş gibi görünüyor. Sonda Sarasa ile yaptığı konuşma da hoştu. Kabuki'de bile yeni şeyler denediklerinden bahsetti ve Sarasa'ya vazgeçmeden devam etmesini önerdi ^^  İlk bölümden beri Sarasa'yla birlikteliğinden memnun değil mi acaba diye düşünüyordum ama pek de öyle değilmiş anlaşılan :D Kızla güzel konuştu, aferin Akiya-kun! hahah Güncel en s...

  Kageki Shoujo 6. Bölüm!! Bu bölümde kızlarımız ilk kez oyunculuk deneyimini tattı *-* Bölüm ilk yarısında Sarasa'nın doğum günü dolayısıyla tatlı bir heyecana kapılan Naracchi'yi izledik <3 Bu nasıl bir sevimliliktir ^-^ Naracchi sonunda Watanabe-san demeyi bırakabildi. 2 bölümdür eziyet çekiyordu kız hahah Kouzaburou ağabeyin de niyetini çözemedik ama neyse :P Destek mi oluyor köstek mi bilemedim. Ve tabii ki Romeo ve Juliet kısmı. İkizlerden birisinin kendince bir güven problemi var gibiydi ama bakalım ilerleyen bölümlerde buna nasıl değinilecek... Sarasa'nın Kış Ekibi'nin performansını pür dikkat izleyişi bana Oikawa'yı hatırlattı *-* Sonuçta bir şekilde performanslarını sergilediler ama Sarasa Andou sensei'den beklemediği bir eleştiri aldı... Buna ne tepki vereceğini gelecek bölüm göreceğiz artık. Bir sonraki bölümde görüşmek dileğiyle, herkese iyi seyirler!! Alt yazı: Planetdp Mega

  Kageki Shoujo 5. Bölüm!! Yine çok güzel bir bölümdü, Yamada'nın yeme problemleri işlendi bu kez. Birkaç haftadır kilosuyla ilgili problem yaşadığını görüyorduk ama düğüm bu bölüm çözüldü. Gösteri dünyasında olmak kolay bir iş değil ve okuldaki öğretmenin dediği gibi Yamada'nın kendini şimdiden hazırlaması gerekiyor. Ama böyle koşullara bir şekilde alışık olmayınca insanın ayak uydurması da zor oluyor. Yamada'da biraz kendimi gördüm, ne zaman kendim için faydası olduğunu düşündüğüm bir işe girişsem her seferinde güçlükleriyle yüzleşmek de zor geliyor ve "Bıraksam ne olur ki?" diye düşünmeye başlıyorum.. Bir işe tutkuyla bağlanabilirim de aniden bırakabilirim de gibi geliyor o yüzden.. Onodera sensei ne kadar tatlıydı ama *-* Yamada için öyle cesaret verici şeyler söylemesi çok hoşuma gitti. "Bana ne" deyip geçebilirdi ya da diğer öğretmen gibi bu zorluğu kendi başına aşması gerektiğini düşünebilirdi.. İyi öğretmenlere denk gelmek herkese nasip olan bir ...

  Honey and Clover 2. Sezon 6. Bölüm!! Biricik animemde kaldığım yerden devam ediyorum ^^ Bu bölümle ikinci sezonu da tam olarak yarılamış olduk. Hedefim ekime girmeden önce tamamlayabilmek ama bakalım mümkün olacak mı :D Güz döneminde elim boş olsun istiyorum :') Yine duramayıp bir şeyler çeviririm gerçi, kendimi tanıyorum :P Bu bölümde özellikle Morita'nın geçmişinden sahneler gördük. Animenin başından beri yaptığı gizli saklı işlerin sebebini öğrenmemize az kaldı. Shuu-chan Hagu'yla konuşmasını istiyor bir yandan da. İkisi birbirlerinin dilinden anlıyorlar— kavga etmedikleri sürece :) Hagu'nun ise kendince başka dertleri var. Bir taraftan Shu-chan'a yük olmak istemiyor, bir taraftan da aniden memlekete döndüğünde kafasında tasarladığı tüm o eserler yetim kalacak. Tek başına sanatçılık yolunda yürümek onun için zorlu olacak. Shu-chan ise ona her yönden destek vermeye hazır :') İlerleyen bölümlerde bunu çok daha açık şekilde ifade edecek kendisi... Gelecek bölü...

  Kageki Shoujo 4. Bölüm!! Ai-chan'ın geçmişiyle yüzleştiği bölümlerden biri daha. Sonda ağladığı kısım çok hüzünlüydü, tamamen kendi kontrolü dışında yaşadığı bir olay sonucu hayat kıza zindan olmuş.. Kouka'da aradığı huzuru bulabilir umarım :'( Sarasa-chan'la odada tartıştıklarında iki taraf da ayrı üzüldü :( Tam bir rahat nefes almışken yine başı derde girdi.. Neyse ki işler fazla büyümeden çözüldü..  Otaku hayranıyla konuşmaları da çok hoştu. Ai elinden gelen çabayı gösterdi karşı taraf da bu çabanın kıymetini bildi. Şu kısım xD Bir sonraki bölümde görüşmek dileğiyle ^^ Stajım bittiği için okullar ekimde açılana kadar kendimi çevirilerime adayacağım xD Belki güncele bile yetişebilirim, kim bilir.. Alt yazı: Planetdp Mega

  Kageki Shoujo 3. Bölüm!! Bu bölümde Ai-chan'ın geçmişini izledik. Erkeklere duyduğu düşmanlığın haklı sebebini de görmüş olduk. İlk izlediğimde bu taraflar oldukça çarpıcı gelmişti, çevirirken de aynı hisleri tekrar yaşadım.. Daha küçükken böyle bir olay yaşaması gerçekten korkunç. Maalesef bunlar gerçek hayatta yaşanan şeyler.. Neyse ki dayısı Taichi yanında olmuş. Malum, annesinden bir hayır geldiği yok.. :/ Taichi karakterini cidden sevdim, özellikle sesi çok güzel gitmiş. En son Haikyuu'da Kita-san olarak dinlemiştim seiyuusunu. Sakin ve insanı rahatlatan bir sesi var ^^ Öte yandan ilk bölümden beri Kobe'ye gelmeye çalışan hayran sonunda Naracchi ile görüştü. Gelecek bölümde amacı neymiş, ne diye kalkıp gelip de kızımızı huzursuz etmiş göreceğiz. Sarasa'nın birlikte dönmeyi teklif ettiği şu sahne çok sevimliydi. Bir de kızarıyor ya *-* Bir sonraki bölümde görüşmek dileğiyle, herkese iyi seyirler!! Alt yazı: Planetdp Mega

  Kageki Shoujo 2. Bölüm!! Arayı soğutmadan ikinci bölümü de çevirip vereyim dedim ^^  Bu bölümde kızlarımız artık okul yaşamına adapte olmaya başladılar. 2. sınıflardan senpaileriyle eşleşti her biri.  Latin güzelimiz çok tatlıydı. Naracchi'nin danışmanı için aynısını söylemeyeceğim. İleride kendisi hakkında detaylı bilgi edinir miyiz bilemiyorum ama şimdiye kadarki görünen yüzüyle Hijiri'yi pek sevdiğimi söylemeyeceğim... Ending muh-te-şem! Renk geçişleri, çizimler, şarkı hepsine bayıldım. Şarkıyı Sarasa ile Ai'nin seiyuuları söylüyor bu arada. Gelecek bölümlerde de diğer seiyuular ikili çiftler hâlinde endingi seslendirecekler anladığım kadarıyla <3 Şu kısmın güzelliği *-* 3. bölüm özellikle Ai-chan'ın geçmişiyle ilgili önemli bir bölüm olacak. Umarım çeviriye hafta bitmeden başlayıp geciktirmeden de bitirebilirim.. Bir sonraki bölümde görüşmek dileğiyle, alt yazı çıktığı an bildirim almak isterseniz sol taraftaki discord sunucuma da beklerim ^^ Alt yazı: Planetdp...

  Kageki Shoujo 1. Bölüm!! Tazecik serimizin ilk bölümü hazır *-* Kendim zevkle izlediğim için bir de çevirisi olsun diyerek işe giriştim. Çok hoş bir seri olduğunu düşünüyorum, umarım izleyenler de benim kadar zevk alabilir :) Yüksek lisans için okullara başvuru aşamasında olan biri olarak kızları kendimle çok bağdaştırdım ilk bölümde :') Onların sonuçları çabuk belli oldu, buradan başvurduğum okula da sesleniyorum, sonuçları duyur artık :( Her neyse... İdol kızımızla enerjik Watanabe aynı odaya yerleştirildiler. Watanabe senpaileri de oradayken Leydi Oscar'ı oynayacağını ilan edip herkese meydan okumuş oldu. Gelecek bölüm neler olacağını göreceğiz. Animede uyarlanan ünlü tiyatro topluluğu Takarazuka hakkında bilgi edinmek isterseniz şu yazıma göz atmayı unutmayın ^^ Herkese iyi seyirler, bir sonraki bölümde görüşmek dileğiyle. Alt yazı: Planetdp Mega

  Kageki Shoujo İngilizce: Opera Girl! Japonca:  かげきしょうじょ!! Bölüm sayısı: 13 Sezon: Yaz 2021 Tür: Dram, Okul, Shoujo Konu: Taisho döneminde kurulan Kouka Tiyatro Topluluğu, sadece evlenmemiş kadın oyuncuların performans sergilediği göz alıcı ve görkemli sahnesiyle nesillerdir hayranlarının kalbinde özel bir yer edinmiştir. Kouka Müzikal ve Tiyatro Sanatları Okulu'nun yüzüncü yılında  zorlu seçmeler sonrasında  yetenekli  öğrenciler okula kabul edilmiştir. Bu öğrencilerin arasında 178 cm boya sahip olup Versay Gülü'nden Oscar'ı canlandırmayı arzulayan Watanabe Sarasa ve etrafındaki her şeye karşı kayıtsız olan eski bir ulusal idol Narata Ai de vardır. Umut ve tartışmaların her daim birlikte olduğu müzik okulunda yeni bir dönem başlamak üzeredir! Normalde bu yaz hiç vaktim olmamasına rağmen bu güzelim serinin çevrilmediğini görünce böyle kalmasına gönlüm razı gelmedi :D Bu saatten sonra güncele yetişmem zor olacaktır ama kendi tempomda çevirmeye çalışacağım. Şur...

 Kageki Shoujo'ya dair özet geçilecek bazı bilgilerin animeyi anlamada daha yardımcı olabileceğini düşündüm. O yüzden bunları derleyerek bir yazı yazmak istedim ^-^ Kageki Shoujo'da adı geçen Kouka Topluluğu aslında Takarazuka Tiyatrosu'nun(ya da Revü diye de geçiyor, dans ve oyunlardan oluşan gösteriler yapan topluluk anlamında) kurgusal versiyonu. Nedir bu Takarazuka Tiyatrosu derseniz, animede de bahsedildiği gibi Taisho döneminde Ichizō Kobayashi isimli bir fabrikatör tarafından kurulan bir tiyatro topluluğu aslında. Takarazuka isimli bölgeye daha fazla turist çekebilme niyetiyle kabuki'nin zıttı olarak sadece kadınlar tarafından sergilenen gösterilerin yapılacağı bir tiyatro kurmayı düşünmüş kendisi. Tabii ki erkek karakterleri de kadınlar canlandırıyormuş. Oyuncular da "otoko-yaku" (erkek rolü) ve "musume-yaku" (kadın rolü) şeklinde isimlendiriliyor. Biraz da Batı tiyatrolarının etkisinde kalındığı için Takarazuka tiyatrosuna mensup kişilere ...

  Hachimitsu to Clover 2. Sezon 5. Bölüm!! Yine sıcacık, insanın içini huzurla dolduran bir bölümdü :') Çok seviyorum bu seriyi yaa <3 Miwako-san gibi bir ablam olmasını çok isterdim. Yamada'yı tuttu kolundan götürdü. Ara sıra her şey üst üste geldiğinde tüm olanları geride bırakıp biraz kafa dağıtma ihtiyacı duyuyor insan. Ama bu adımı atabilmek de kolay değil.. Kokulu zeytinlerin karşısında Yamada'nın geçmiş okul festivallerini hatırlaması, artık geride kalan aşkına böyle veda etmesi, arkada çalan o yumuşacık şarkı... Her şey bu kadar mı naif ve güzel olabilir.. Umino Chika idolümsün!!! Şarkıyı merak eden olursa: Spitz'in Honey and Clover'da yaptığı her şarkı ayrı güzeldir, dinlemenizi öneririm ^^ Son kısımda Nomiya-san'ın dönüşü de muhteşem oldu :') Yamada'yı cidden çok seviyorum, üzülmesin şu kız T_T Bir sonraki bölümde görüşmek dileğiyle, bu aralar kendimi bir güncele girmemek için dizginlemeye çalışıyorum. Ama her an mücadeleyi kaybetmek üzereyi...