Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite 1. Bölüm

 

Chi.: Chikyuu no Undou ni Tsuite 1. Bölüm!!

Alt yazı ve fontlar:

Mega

Subsource

Normalde güz 2024 sezonundan seri almayı hiç düşünmüyordum ama bu serinin bu sezon çıkacağından haberim yoktu :')

Taa 2 yıl kadar önce animesinin geleceği duyurulduğunda epey ilgimi çekmişti, o zamandan beri hiç ses soluk çıkmadığından artık herhâlde yapımı iptal edildi falan diyordum.

Neyse, sonuçta bu sezon başladı ve geçen hafta ilk 2 bölümü birden yayınlandı. Hafiften çevirisine girişmiştim ama bu hafta 3. bölümü de bir izleyeyim ona göre çevirmek için kesin kararımı veririm dedim. Sonucun ne olduğu belli xD

15. yy. Polonya'sında kilise dogmalarına karşı gelerek araştırma yapan bilginler kazığa bağlanıp yakılıyorlar. Tam bunların ortasında ana karakterimiz (?) Rafal da kendini günmerkezlilik teorisini araştırırken buluyor. Hem işlediği dönem hem de animenin genel konusu olarak oldukça özgün bir seri. Bilim tarihini işleyen bir seri daha ne olsun *-*

Serinin görselliği de çok hoş. Gece manzaralarını izlemeye bayılırım, myanimelist nickimden de tahmin edebileceğiniz üzere ^^

İlk bölümde komedi tonu içeren sahneler olsa da her şey oldukça hızlı ciddileşiyor. Henüz izlemediyseniz 3. bölüme gelince daha da net anlayacaksınız... Önceden seinen anime izledim ama hiç çevirmedim sanıyorum. Benim için de bir değişiklik olacak.

Normalde nf'de çevirisi vardı ancak hem beklediğim hem de izleyip beğendiğim bir seri olunca çevirisine girişmeden edemedim heheh 2. bölümün de kaba çevirisi bitti, kontrollerden sonra bu hafta içi yüklerim gibi.

Türkiye'de discord erişimi engellenmiş ama hâlâ kullananlarınız varsa sunucuya gelip serinin rolünü almayı unutmayın ^^

Takip edeceklere şimdiden iyi seyirler!