Ikoku Nikki 4. Bölüm

 

Ikoku Nikki 4. Bölüm!!

Alt yazı:

Anisub

Mega

Subsource

İzleme linki: Video

Önceki haftalara kıyasla mangadan daha fazla bölümü işledikleri bir anime bölümü izledik. Çeviri için mangadan sahnelere bakındığımda bazı hoş sahnelerin animeye uyarlanırken kırpıldığını gördüm maalesef. Ancak mangada çok fazla diyalog olduğundan mecbur bu yoldan gitmiş olmalılar. Değiştirilen sahneler de sonuçta başarılı olmuş o yüzden çok bir şikayetim yok.

Bölümü Makio'nun lise grubuyla açtık. Liseden arkadaşların hâlâ bu şekilde görüşebilmesi mucize gibi bir şey. Biz çok dağıldık maalesef, anca 3-4 yılda bir görüşebiliyoruz.. Masanın etrafında konuşurlarken bir anda liseli suretlerinin göründüğü kısım çok sevimliydi ^^

Asa-chan da liseli çıkışını yaptı, açılıştan tahmin edileceği gibi Makio'nun önerisine kulak verip şarkı söyleme yeteneğinin üstüne gidecek gibi görünüyor, bakalım. 

Şu kısımlarda mangada Asa Makio'nun yalnız kurt sürüne dahil olamadığı gibi kendisi de sürüsüz kaldığını düşünüyordu. Kurt benzetmesi Makio'ya tam gidiyor, o yüzden animede de tekrar bahsi geçse güzel olabilirdi *-*

Asa'nın annesi tam bir gizem bu arada. Asa ve Makio'nun anılarında iki farklı kişi gibiler. Bakalım hakkında daha neler öğreneceğiz. Babanın hiç bahsi geçmiyor o da biraz üzücü tabii..

Asa ile Kasamachi'nin sohbeti de eğlenceliydi. Bölüm sonunda Makio'nun tekrar Kasamachi'den tavsiye aldığına tanık olduk. İkisinin değişik ama hoş bir arkadaşlıkları var.

Neyse efenim, güzel bir bölüm daha izlemiş olduk. Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle!