Kaguya-sama wa Kokurasetai: Otona e no Kaidan 1-2. Bölüm

 

Kaguya-sama wa Kokurasetai: Otona e no Kaidan 1-2. Bölüm!!

Alt yazı:

Anisub

Subsource

Mega

Sonunda özel bölümlerin çevirisini bitirebildim. İlk duyurulduğunda seri olarak gelecek sanmıştım meğer özel bölüm çıktı. Tek bölüm sanıp önce 2. bölümünü çevirmişim sonradan 1. bölüme döndüm xD Çeviride biraz karmaşık bir sıra izlemiş oldum sonuçta.. Bir ara dizgilerde kayboldum, günlerde uğraşmam gerekti vs derken bir türlü çeviriyi veremedim.

Kaguya izlemeyi sevdiğim bir seri olsa da çevirmesi hep fazla uğraştıran bir seri oluyor, ne diyelim kısmet. Geriye bir tek animeye özel final filmi kaldı neyse ki.

Mangadan epey bir kısmı atlayıp seçili bazı bölümleri TV-special olarak vermeyi seçmişler. Mangaka Akasaka animeye özel bir final yazacak, bakalım o nasıl bir şey olacak göreceğiz.

Kapanışı halden anlayan babamız Papa Shirogane ile yapalım. Final filminde görüşmek dileğiyle!