1456ha Anime Çevirileri

  Baraou no Souretsu 8. Bölüm!! Bu bölüm ağabeyi Edward'ın emriyle George'un yanına gitmeye çalışan Richard'ı izledik. Özellikle de Henry ile ağaç kovuğu sahnesi olduğundan önemliydi denebilir, ileride bu ağaç kovuğu Richard'ın sık sık aklına gelecek. Son iki bölümdür mangadan ikişer bölüm uyarlıyorlar, mangaya daha sadık gitmeleri güzel olur. Bakalım bundan sonrası nasıl ilerleyecek, keşke şu boş suratlara bir çözüm gelse :( Öte yandan Anne ve Lancasterlı Edward Richard'ı paylaşamıyorlar. Margaret'a ne kadar sinir olduğumdan bahsetmiştim sanırım değil mi? Bahsetmediysem de şimdi tam yeridir :/ Seiyuusu cidden güzel iş çıkarmış, sesini duyunca bile irrite oluyorum... Yıllar öncesinde yaşanmış şimdi hikayelerini okuyup izlediğimiz savaş, teknolojinin de imkanlarıyla kaç gündür gözümüzün önünde yaşanıyor. Sonumuz hayır olsun ne diyelim... Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle, herkese iyi seyirler!! Alt yazı: Planetdp Mega

  Baraou no Souretsu 7. Bölüm!! Bu bölüm genel olarak Lancasterlı Edward ağırlıklıydı. Kaç haftadır kesilen sahnelerinden sonra nihayet yıldızı parladı haha Çok saftirik bir karakter ya, özellikle Richard'ın karşısındayken öyle oluyor. Prens olduğunu hatırlayınca biraz özüne dönüyor gerçi :D Kendi bile inanamadı ama bu bölüm Richard'la iyi vakit geçirdiler. Richard'ın planı sayesinde Kral Edward da özgürlüğüne kavuşmuş oldu. Warwick'e karşı doğal olarak büyük bir öfke besliyor. Warwick ise yolundan şaşmıyor :/ Anne... :( İki Richard hayranının evliliği nereye varacak göreceğiz ^^ Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle, herkese iyi seyirler!! Alt yazı: Planetdp Mega

  Baraou no Souretsu 6. Bölüm!! Dolu dolu bir bölümdü cidden *-* Edward iyice köşeye sıkışmış durumda. Warwick de gözünü kararttı, Fransa Kralı ve Margaret'la anlaşacak kadar ileri gitti. George ise bir piyon gibi daha ziyade. Anne ise bu arada Richard'ın kalbinin kırıldığının farkında bile değil.. Bu bölüm Lancasterlı Edward'ı da epey gördük. Her ne kadar arada sahneleri kesilmeye devam etse de.. Sansür bu bölüm de iş başındaydı. Twitterda birisi Richard'ın interseks olduğunu anlatmaya çalışırken bir yandan da sansür uygulamanın ne kadar mantıksız olduğuna değinmiş. Öyle cidden... İleride daha ne sahneler sansürlenecek bu gidişle :/ Buck da büyüyor yavaş yavaş heheh Bu bölüm gözlüklü halini de gördük :D Daha şimdiden kraliyet ailesi içinde yaşananları yakından takip ediyor ve Richard'ı kral yapma hedefine yönelik hareket ediyor. Çok zeki ve sürekli kafasında taktikler kurgulayan bir karakter kendisi, yetişkin halini izlemeyi iple çekiyorum. Gelecek bölümde görüşmek...

  Hataraku Saibou 1-3. bölümler!! Vücudumuzda olup bitenleri özellikle immün sistem hücrelerinin gözünden anlatan bu güzel serimizin ilk üç bölümünü verdik ^^ İş güç derken bu zamana kaldı ama ortaya iyi bir iş çıktığını düşünüyorum. Bölüm çevirilerini Magnum357'le şarkı çevirilerini nht.ctn'le birlikte yaptık. İzleyecek olanlara şimdiden iyi seyirler!! Alt yazı: Planetdp

  Baraou no Souretsu 5. Bölüm!! Olaylı bir bölüm izledik diyebiliriz. Bir yanda Edward'a ya ben ya o kadın diye resti çeken Warwick, diğer yanda onun kafasındaki planlardan habersiz Richard :') Warwick şimdiden Edward'ı tahtından etme planları kuruyor. Richard'ın desteğini kaybetmesi onu alternatif yollara sürükleyecek gibi. Richard ve George ise Neville ailesiyle vakit geçiriyorlar. Şu sahneyi atlamamalarına sevindim hahah Anne ve Richard'ın sahneleri çok sevimliydii *-* Serideki favori kadın karakterim Anne. Richard için de çok önemli bir yeri var.  Richard her şeyi unutup Anne ile mutlu olabilse keşke ama dönemin koşulları gereği her şey güllük gülistanlık değil maalesef :( Ve... Kaç haftadır beklediğim an. Sonunda velet Buckingham'ı görebildik *-* Pek de gözü pektir kendisi. Daha o yaşında Richard'ın aklına kral olma düşüncesini sokmayı başardı. İlk karşılaşmaları serinin de dönüm noktalarından biri. Birkaç gün önce de yetişkin hâlini kimin seslendireceğ...

  Baraou no Souretsu 4. Bölüm!! Geçen hafta kaldığımız yerden devam ^^ Manganın üç bölümünü animenin bir bölümüne uyarlama temposuyla devam ediyorlar. Savaş sahneleri olmadığından çok göze batmıyor ama tabii arada yine durgun resimler de görmüyor değiliz :') Birkaç bölüme tekrar işler kızışacak, savaşsız bölümler fazla sürmeyecek bakalım o bölümleri nasıl işleyecekler... Bölüm ağırlıklı olarak Henry-Richard sahnelerini içeriyordu. Henry'nin geçmişine dair kısa bir görüntü gördük. Bu aslında onun travma geçirmesine de sebep olan bir anı. İleride daha detaylı gösterilebilir belki bilemiyorum, spoiler vermeyeyim. Şunu da söylemeden geçemeyeceğim, animede birkaç karakter dışında kimse eşine çocuğuna sadık kalmıyor, bazı karakterler birbirleriyle akraba olsalar da evleniyorlar. Her türlü çarpık ilişki, ihanet var anlayacağınız. Bir gün bir tarafta yer alan karakter aniden taraf değiştirebiliyor vs. Seriyi içinde bulunduğu dönemi de göz önüne alarak izlemeniz faydalı olur o açıdan......

  Sonunda bugün de geldi evet :') Bir senedir boğuştuğum çeviriyi bitirebildim, geçen ocakta duyurusunu yapmıştım ama yazdan beri düzenli çevirisini ancak yapabildim ve bugün de tamamlandı. Uzun süreceğini biliyordum ama bu kadar olacağını tahmin etmemiştim... 12 bölüm olsa da benim için birkaç sezonluk bir anime çevirisi gibiydi neredeyse xD En azından nisanda gelecek olan 3.sezondan önce tamamlandı hehe İzleyecek olanlara iyi seyirler dilerim!! Yeni sezonda görüşmek dileğiyle ^^ Alt yazı: Planetdp Mega

  Baraou no Souretsu 3. Bölüm!! Bu hafta ilk 2 bölüme kıyasla çizimler de tempo da çok daha iyiydi :O Umarım bozmadan böyle devam ederler :') Işığını kaybeden Richard kendini iyice derin bir karanlığın içinde buldu. Gözünü karartıp intikam alan karakterlere hasretiz, kanlı sahneler biraz sansüre maruz kalsa da içinde yaşadığı duyguları gayet iyi yansıttıklarını düşünüyorum. Değişik sanatsal çizimler yine. Aslında animenin havasına bu tür çizimler cidden yakışıyor. Biraz kararsız kalmışlar gibime geliyor, özellikle ne tür sahnelerde normal anime çizimlerden gidip ne tür sahnelerde bu çizimlere dönecekleri konusunda. Anlaşılan anime ekibi savaş sahnelerini sevmiyormuş :D Aya sensei de twitterında ilk 2 bölümün karakter tanıtımlarına odaklandığını belirtmişti, bakalım gelecek bölümlerde manganın uyarlanması konusunda ne tür bir tavır izleyecekler... Edward'ın sadakati beni benden alıyor cidden :/ Seride oldukça önemli yeri olan bir karakterimiz de ilk kez göründü. İntikam almak is...

  Baraou no Souretsu 2. Bölüm!! York Dükü ağırlıklı bir bölüm izledik, babasıyla Richard'ın arasındaki bağ gösterilmek istense de sansüre kurban giden ya da direkt kesilen çok fazla sahne vardı maalesef... Richard'ın babasının malum sahnesiyle eş zamanlı olarak mangada Richard nefessiz kalıyordu, Edward'ın onu baygın bulma sebebi buydu mesela. Margaret'la York Dükü arasındaki sahneler de mangada çok daha çarpıcı çizilmişti. Tabii ki bitirici hamleyi yapan Margaret'ın sahnesi sansürlendi. Bölümün son sahnesi de yine gölgeler içinde gösterildi. İlk bölüme kıyasla temponun biraz daha yavaş gittiği kısımlar görebildik neyse ki, özellikle Richard'ın Lancaster askerinin yerine geçtiği kısımda yaşadığı pişmanlık güzel yansıtılmıştı. Opening'i de bu bölüm ilk kez gördük. Favori karakterim gözüktü *-* Opening'e genel olarak bölümde karakterlerin çizimi ya da savaş sahnelerine özendiklerinden daha fazla özenmişler resmen. Madem yapabiliyorsunuz düzgün yapın işte :...

  Baraou no Souretsu 1. Bölüm!! Bu sezonun güncel animesine başlamış bulunuyoruz *-* Aylardır süren bekleme sona erdi, mangası da geçen hafta bitti. Ben birkaç aydır okuyor olsam da en başından beri takip edenler için çok özel bir bölümdü :') Umarım bu sezonda olmasa bile bir şekilde manganın tamamını uyarlanmış hâlde görebiliriz T_T Animeye gelecek olursak iyi bir başlangıç oldu diyebiliriz. Biraz fazla acele edilen yerler vardı maalesef, ilk bölüm olduğu için öyle olduğunu düşünelim :') Mangada da tüm karakterler, olaylar yerine oturana kadar biraz alışmak gerekiyordu çünkü. Her ne kadar bazı yerlerde çizimler göze batsa da tam tersine gayet güzel bulduğum yerler de oldu. Bölümün girişindeki o ilk birkaç dakika ve Güller Savaşı hakkında bilgi verilirken arka planın güllerle dolması vs güzel detaylardı ^^ Animenin ana tema müziği de çok hoşuma gitti, uzun versiyonuna denk gelirsem epey dinlerim gibi :D Son olarak mangadan sevimli bir baba-oğul sahnesi bırakıp ben de yatayım. Ç...

  Baraou no Souretsu İngilizce: Requiem of Rose King Japonca:  薔薇王の葬列 Bölüm sayısı:  24 Sezon: Kış 2022 Tür: Aksiyon, Dram, Tarihi, Doğaüstü Konu: İngiltere tacı tarih boyunca şiddetli çatışmaların odağında olmuştur ve Orta Çağ’da yaşanan bir dizi büyük iç savaş daha sonradan Güller Savaşı olarak adlandırılmıştır. Tahtta hak sahibi olduğunu savunan York Dükü, Kral 4. Henry’yi tahtından indirip kendisi kral olmayı arzulamaktadır. Uğursuzlukların kol gezdiği karanlık bir günde Dük’ün bir oğlu olur: Richard Plantagenet, soyundaki 3. Richard. Tam olarak kadın ya da erkek olmamakla birlikte iki cinsiyetin de özelliklerini taşıyan 3. Richard annesinin türlü hakaretlerine maruz kalır. Çocukluğunun üstünde karanlık bir gölge olan annesinin nefreti, Richard'ın kendi bedenine yönelik şiddetli bir tiksinti duymasına ve şeytan olarak hitap edilmeye karşı derin bir öfke beslemesine yol açar. Richard, İngiltere’nin eski düşmanı olan ve tanıdığı herkese felaket getireceğini söyley...

  Herkese selamlar, bir süredir yoğunluktan fazla aktif olamadım ama hâlâ buralardayım yazayım dedim >.< Genel bir gidişattan bahsedeyim. Okul beklediğimden daha yoğun geçtiği için Hachimitsu'nun paket çevirisini vermem çok uzadı. Her an bir sunum ödevi, makale işiyle uğraşıyorum T_T Bir aydır paket çevirisi gelsin diye bekleyenler olduysa gecikmenin sebebini belirtmek istedim, kusura bakmayın..  Hachimitsu'yu da aradan çıkardığım için artık Kaguya'dan devam edebilirim diye düşünüyorum. Hâlâ inatla benim çevirimi beklemek isteyen kaldıysa... Ben olsam beklemezdim xD 8 Kasım haftasıyla araya vizelerim girecek sonrasında fırsat buldukça çeviriyle ilgileneceğim. Anlaşılan Kaguya'nın üçüncü sezonu bahar animeleriyle birlikte yayınlanacakmış, umarım nisana kadar ilk sezonu yetiştirebilirim, bakalım... Öncesinde kış sezonundan da almak istediğim bir seri var ama çevirip çevirmeyeceğim yoğunluk durumuma bağlı. Bir de Kaguya'da ne kadar ilerleyebildiğime tabii. Şimdil...

  Hachimitsu to Clover 2. Sezon 12. Bölüm Final!! Ahh.. Biricik serimin sonuna geldim. İlk bölümde Hagu-chan Tokyo'ya yeni geliyordu. Finaldeyse Takemoto-kun'u tek başına uğurlamaya gelen o oldu.. Her şeyin toparlandığı çok hoş bir finaldi. Morita tekrar Peter'ın yanına gitti,  Sonuçta Hanamoto-sensei ile Hagu da yollarına devam etti.. Mayama zaten Rika-san'la mutlu.  Ayu ve Nomiya-san'ın sahneleri kapanış sonrasına koyulmuştu ama spoilerlarını görmek isteyenler 3-gatsu no lion mangasına bakabilir :) Rei'nin katıldığı bir shogi turnuvasına Nomiya, Mayama ve Hanamoto-sensei birlikte yetişkin ekibi olarak katılıyorlar. Bir bölümcük de olsa geleceklerine dair bir şeyler görebiliyoruz. Ve tabii ki kilit tren sahnesi... Ahh ah.. Anime geneli favorileri sahnelerimden, çevirirken yine çok duygulandım :') Hagu'nun bulabildiği tüm dört yapraklı yoncaları ballı sandviçlere koyması serinin ismine de gönderme yapıyor, Bal ve Yonca. Küçücük bir detay ama nasıl da anl...

  Hachimitsu to Clover 2. Sezon 11. Bölüm!! Animenin en sevdiğim bölümlerinden biriydi bu *-* Hagu'nun yaralanmadan önce de aklını kurcalayan bir mesele açıklığa kavuşmuş oldu. Hanamoto sensei'nin ise Hagu için her şeyi göze alması kabul buldu bir bakıma.. Hagu doğru yolu seçti bence de. Bir sanatçı olarak hayatta ne yönde ilerleyeceğini gayet iyi biliyor. Yine de Morita ile dostça ayrılmaları çok hoştu. Öte yandan Takemoto ve Morita da birbirleriyle kavga etmeleri gerekse de içlerindeki her şeyi ortaya döktüler. Tam da ikisine uygun bir yöntem oldu :D Bölümün ikinci yarısında Hagu'nun Hanamoto sensei'i yağmura benzetmesi ve bunu anlatırken söylediği sözlere bayılıyorum. Onu "yağmurum" diyebileceği, varlığıyla huzur bulabileceği biri olarak görmesi çok naif ve anlamlı. Hagu'yu anneannesinin ölümü sonrası tutup onu Tokyo'ya getiren ve her daim yanında olan biri sonuçta. Tekrar izliyor olmama rağmen bu bölümde gözüm dolup durdu :') Vee tabii ki favor...