1456ha Anime Çevirileri

Runway de Waratte Final!! Bu güzelim serinin de sonuna geldik :'(  Chiyuki - Ikuto ikilisini çok sevdim, birlikte oldukları tüm sahneler çok hoştu <3 Seri boyunca güzel bir karakter gelişimi de gördüğümüzü düşünüyorum, başrolün Ikuto olduğu da göz önüne alınırsa. Chiyuki başından beri kendini hedefine adamıştı zaten :) En sonda onun da bir dergide modelliğe başlaması çok iyi oldu. Hiç mi kısa model kullanmıyorsunuz anlamıyorum, kızın önüne çıkan tüm yolları kapatıyorlardı. Pekala bir gençlik dergisi de olabilir işte.. Ikuto'nun da tasarımcı olmaktan vazgeçmeyip her şeye rağmen hayalinin peşinden gitmesi, Chiyuki'nin ona her koşulda güvenmesi, ailesinin desteği.. Hepsi çok güzeldi :') Seriyi izleyen çoğu kişinin de dediği gibi sırf moda temalı diye izlemeyenler çok şey kaybetti. Animemin reklamını da yapayım :D Tek kötü yanı manganın fazla hızlı işlenmiş olmasıydı.. Birçok karakterin sahnesi geçildi ya da bazı diyaloglar atlandı..  Kokoro'nun ...

Runway de Waratte 11. Bölüm.. Alt yazı: Planetdp Haftaya görüşmek dileğiyle, iyi seyirler

Runway de Waratte 10. Bölüm!! Bu bölüm defileye hızlı bir giriş yaptık. Mangadaki epey bir bölümü tek bölüme sığdırmışlar :O Ikuto'nun defilesi gelecek bölüme kalabilir diye düşünmüştüm geçen hafta. İki defile de çok iyiydi bence. Deri ve kimononun birleşimini gerçekte de görmek isterdim *-* Çok güzel görünüyorlardı özellikle de Kaoru Yanagida-san'dan etkilenip hepsini kırmızı yapmayı seçtiği için. Ve Ikuto'nun dünya turu da çok zevkliydi :) Ayano Mai'den bile onay aldı ^^  Bölümde Yanagida-san'ı azıcık görebildik, bir şeyler yazıyor gibiydi. :) :) Umarım mangadaki sahneyi animede finale kadar görebiliriz.. Gelecek bölüm huysuz prensesimiz Chiyuki ile Kokoro'nun defilesini izleyeceğiz, başka bir güzel defile daha bizi bekliyor :) Buyurun alt yazı: Planetdp Herkese iyi seyirler, haftaya görüşmek dileğiyle!!

Runway de Waratte 9. Bölüm!! Şu sahnenin ekran görüntüsünü almasam olmazdı :D Geçen bölümün sonunda aldığı destekle işlerini yoluna koyan Ikuto'nun Geika Festivali adım adım yaklaşırken hazırlıklarını tamamlamasını izledik. Defileyi Chiyuki ile birlikte yapmasını çok istemiş olsam da o lanet menajere meydan okumayı seçtiği için Chiyuki'ye de bir şey diyemiyorum. Ikuto'nun saçlarını toplayıp ciddi ciddi düşündüğü şu sahne *-* Geika Festivali bölümleri mangadan gördüğüm kadarıyla müthiş olacak ^^ Heyecanla gelecek bölümleri bekliyorum hihihi Buyurun alt yazı: Planetdp Herkese iyi seyirler, gelecek bölümde görüşmek dileğiyle!! Bu sıralar gelecek sezon animelerini de inceliyorum bir ara güncel yazısı gelecek :) Takipte kalın!!

Runway de Waratte 8. bölüm!! Geçen hafta kaldığımız yerden devam ediyoruz ve Ikuto'nun annesinin ameliyatı gerçekleşiyor. Gece vakti boş hastane koridorundaki şu sahneye çok üzüldüm.. Güzel anılar çağrıştırmıyor.. Arada Ikuto'nun tepkilerini aşırı bulanların yorumlarını okuyorum ama bana hiç de öyle gelmiyor. O yaşta evin en büyük çocuğu olarak yaşadıkları kolay şeyler değil. Bir yandan maddi sıkıntılar ve sorumluluklarla boğuşurken diğer yandan -geleceği garanti altında olmasa bile- hayalinin peşinden gitmeye cesaret edebilmek bile çok önemli bir adım bana göre. Ikuto ben arkandayım! Yanagida-san'ı bu bölüm de çok az görebildik. Bir o bir de Chiyuki'nin babası daha çok sahne alsalar çok güzel olur bence. Toh'nun aklından neler geçtiğini de fazla göremiyoruz ama en azından Yanagida'ya biraz daha yer verilmeli. :( Şu sahnede Ikuto'nun gerginliğini azaltmak için Başkan Fujito kendince şaka yapıyordu mesela :) Gelecek bölümde...

Runway de Waratte 7. Bölüm!! Bu hafta bölümün ilk yarısında Chiyuki'yi ve modellik dünyasında neler yaşadığını biraz daha görmüş olduk. Kokoro'nun menajerine herkes biraz daha gıcık olmuştur sanıyorum :( Geçmişine dair kısa kesitler gördük ve kendince bir sebebi olabilir ama çocuğuna kendi istediği mesleği yapması için dayatan anne babalardan bir farkı yoktu bence.. Yanılmıyorsam bölümde Yanagida-san ve Kokoro arasındaki diz çökme sahnesi aslında Kokoro orada çalışmaya ilk başladığı zamana aitti mangada. Tasarımcılık konusunda da zorluklar çektiğini göstermek için bu bölümle birleştirmişler sanırım.. Kokoro ikinci turu geçti diye sevinen Ikuto'yu gösterdiklerinde içimden gereksiz bir fedakarlık yapmaz umarım diye geçirdim ama göreceğiz bakalım.. Ve.. olmazsa olmaz bölüm sonu :( Umarım göründüğü kadar ciddi bir durum yoktur Ikuto'nun annesinde.. Buyurun alt yazı: Planetdp Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle!!

Runway de Waratte 6. bölüm!! Bu bölüm iki ana karaterimizin de hayalleri için çabalamalarına tanık olduk. Chiyuki'ye geçen bölümlerde çok az sahne ayrılmıştı, bu bölüm o biraz telafi edildi ^^ Bölümün başında birlikte oturdukları sahne çok sevimliydi <3 Ikuto'nun fikrini çok beğendim ben, kıyafet tasarımı denince hep dışarıda giyilen kıyafetler düşünülüyor. Sonrasında Toh ile konuştuğu sahneler de güzeldi. Vee... Aman Hajime-san görmesin. Toh'dan iş teklifi geldi sonunda *-* Mangadan gördüğüm kadarıyla bu sahneden önce Ikuto'nun ailesiyle birlikte Toh yemeğe gidip Ikuto'nun sonucunu kutluyorlar.  O sahneyi keşke çıkarmasalarmış..  Mangada Toh'nun iç düşüncelerine de daha çok yer veriliyor..   Ve Chiyuki ile Kokoro da sonunda tanışacaklar.. Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle!! Buyurun alt yazı: Planetdp

Ostrava'dan tekrar selamlar!! Bu hafta bölümün çeviri bayağı bir gecikti, kusura bakmayın. Ancak vakit bulabildim çeviri için. Bu bölüm özellikle geçen hafta biraz daha es geçilen Kokoro-Ikuto sahnelerini izledik. Kokoro sevimli kız ama benim favorim Chiyuki <3 Buyurun alt yazı: Planetdp Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle!!

Runway de Waratte 4. bölüm!! Bu hafta bölümün çevirisi biraz gecikti, dün gece çevirirken yorgunluktan yarım bırakmak zorunda kaldım. Bugün bütün gün de başka işlerle meşgul olduğumdan bu saatte anca verebildim çeviriyi :( Bölüme gelirsek, ta fragmanda izlediğimden beri merak ettiğim karakter sonunda çıktı *-* Vee seiyuusu da en sevdiğim seiyuulardan  Kimura Ryouhei  <3 Yanagida-san'dan sonra başka bir profesyonel tasarımcıyla tanıştık. Toh da Ikuto gibi tasarımlarını hayata geçiriyor. ^^ Vee bölüm sonunda da anladığımız gibi Ikuto ile de özel olarak ilgilenmiş gibi *-* Gidip millete sarılıp vücut ölçülerini anladığı tarafa bayıldım :D Ama arada çeviriyi doğrulamak için girip baktığım mangada gördüğüm kadarıyla orada karakterler daha iyi detaylandırılmış. Örneğin Toh'nun atölyeye girer girmez kıyafetlere bakarak bir sürü çıkarımda bulunduğu bir sahne vardı. Orası da eklenseymiş keşke.. Muhtemelen anime bitince mangayı okumaya başlayacağım o yüzden ^^ ...

Runway de Waratte 3. bölüm! Neyse ki defileyi kazasız belasız atlattı ikilimiz. Tsumura-kun başta yaparım dese de doğal olarak telaşa kapıldı. Ama Fujito onu kendine getirmesini bildi ^^ Şöyle de sevimli bir halini gördük <3 Yanagida-san defilesinde işler yolunda gidince biraz yumuşadı gibi. Ve sondaki flashback'ten sonra gülümsediği kısmı özellikle çok sevdim ^^ Alt yazı linki: Planetdp Haftaya gelecek bölümde görüşmek üzere!!

Runway de Waratte 2. bölüm! Bu bölüm Ikuto-kun'un tasarımcı olma yolunda emin adımlarla ilerlemesine tanık oluyoruz. Bölüm sonunda gözlerinin parıldayarak kararlılığını gösterdiği sahne müthişti *-* Favori seiyuularımdan Suwabe Junichi'nin seslendirdiği Yanagida karakteri de bu bölüm ilk kez göründü.  Pek de güzel göründü kendisi ^^ Başta sert olup aslında sonradan yaptığı işe verdiği önemi gösteren karakterlerden olacağı belli. Yalnız çalışanlarına davranış tarzını pek sevemedim :/ Üst üste iki gece güncel çevirisi yaptıktan sonra kendimi Yanagida'nın yardımcısı gibi hissediyorum artık :D Herkese iyi seyirler, buyurun alt yazı: Planetdp

Serimizin ilk bölümü geldi! Fragmanını izleyip mangası hakkındaki yorumları okuduktan sorna beklentiye girdiğim bir seriydi doğrusu ve gerçekten de beğendim ^^ Özellikle çizimler göz kamaştırıyor *-* Devamını merakla bekleyeceğim bir seri olacak büyük ihtimalle. Karakterler çok sevimliydi. Chiyuki kabul etmek istemese de gerçekten erkeksi biri bence :) Ve şu sevimliliği de buraya bırakmadan edemeyeceğim ^^ Tasarımcımız Ikuto'yu aşırı zevk alarak izledim *-* Bölüm sonunda söylendiği gibi aslında seri onun hikayesine daha çok odaklanıyor ve ben de bundan hiç şikayetçi değilim ^^ Daha fazla uzatmadan, buyurun alt yazı linki: Planetdp Haftaya gelecek bölümde görüşmek dileğiyle, iyi seyirler!! Fontlar için:  MEGA

İngilizce: Smile at the Runway Japonca:  ランウェイで笑って Bölüm sayısı:  12 Sezon: Kış 2020 Tür: Dram, Okul, Shounen, Hayattan kesit Konu: Runway de Waratte, yeni yetme bir Modellik Ajansı olan Mille Neige'nin sahibinin kızı ve bir model olmayı çok isteyen Fujito Chiyuki'nin hikayesiyle başlıyor. Küçüklüğünden beri Chiyuki'nin hayali babasının ajansının yıldız modeli olmak ve Paris Moda Haftası'nda sahneye çıkmaktır. Harika bir görünüm ve elindeki tüm imkanlarla hayalini gerçekleştirmek için doğru yolda gibidir ancak 158 cm boydayken uzaması durup da profesyonel bir model olabilmek için fazla kısa kaldığında kendisini aşılmaz bir duvarın karşısında bulur. Herkesin bunun imkansız olduğunu söylemesine karşın Chiyuki yıllarca kendine inanmaya devam etmiştir ancak kararlılığı lisede son senesine girdiğinde zayıflamaya başlar. Tam da bu sırada, kıyafet tasarlamaya yönelik şaşırtıcı bir yeteneği olsa da kendisi de talihsiz sebeplerden ötürü hayalinden vazgeçme...