1456ha Anime Çevirileri

  Mashiro no Oto 12. Bölüm Final!! Evet bir serinin daha sonuna geldik.. :'( Bol bol shamisen dinleyebildiğimiz bir seri oldu. Bu tür geleneksel müzik temalı animeleri çok seviyorum. Umarım ileride başka enstrümanları da konu alan seriler gelir de çeviririm *-* Final bölümünde de adı geçen wadaiko davullarıyla ilgili bir seri gelse mesela çok güzel olurdu <3 Nasıl bir şey derseniz şuraya kısa bir kesit koyayım ^^ Bireysel turnuvaların sonucunu da izlemiş olduk. Ben de ikinci ile üçüncünün yer değiştirmesini isterdim hahah Onun dışında beklenen bir sonuçtu diyebilirim sanırım :) Bölümün kilit noktalarından biri Setsu'ya ödülünü veren Umeko'nun sahnesiydi. Ben direkt ödülü yere vuracak diye düşünmüştüm izlerken hahah  Bu sahne :'( Biraz ucu açık bir final oldu. Setsu'nun kendi müziğini ortaya koyması için daha da motive olduğunu gördük ama bundan sonra nasıl bir yol izleyecek bakalım.. Devamına bir sezon daha gelir mi bilemiyorum. Manganın da çevirisi yok :( Final ...

  Mashiro no Oto 11. Bölüm!! Bireysellerden devam ediyoruz ^^ Kaji-kun teli kopsa da çalmaya devam etti, ben de jüri üyesi gibi artık devam edemez diye düşünmüştüm.. Öte yandan Umeko'nun manipülasyonları Setsu'yu biraz olumsuz etkiledi diyebiliriz.. Her ne kadar kimsenin babasının farkına varmaması onu rahatsız etse de Setsu'yu da öyle çalması için zorlaması doğru iş değil tabii.. Neyse ki Setsu sahnede biraz daha toparladı ve gittiği yolun yanlış olduğunu görmüş oldu. Yalnız  Setsu'nun finalde çalacağını düşünmüştüm, anime beni şaşırttı hahah Yine de performansın ortasında bölümü bitirmek de ne bileyim yani.. :/ Kono Oto Tomare'de de böyle olmuştu bir kere hahah Bir bölümde alkışları duymadan bitirmişlerdi xD Gelecek bölümde Setsu'nun kendi müziğini nasıl çalacağına tanık olacağız. Tanuma'nın performansını da aşırı merak ediyorum. Haftaya final :'( 2.sezon geleceğine dair bir işaret yok gibi şimdilik, en azından turnuvanın sonucunu haftaya öğrenebiliriz...

  Mashiro no Oto 10. Bölüm!! Bireysel turnuvalar başladı *-* İlk bölümde Arakawa ve Kaji-kun'un performanslarını izledik. Bölümün bir diğer önemli noktası da Umeko ile Kamiki'nin arasında geçen tartışmaydı.. Bir anime/mangada kardeşlerin benzemediğine dair yorum yapılınca illa üvey çıkarlar zaten :/ Şahsen Wakana ile Setsu arasındaki ilişki animede en sevdiğim şeylerden biri, Wakana'nın her durumda kardeşini kollaması çok hoş :') Bu arada Arakawa kendi tarzını yansıttığı bir performans sergilemiş oldu. Wakana'nın da dediği gibi  bireysellerde herkesin  kendi tarzını öne çıkarması gerekecek. Kaji-kun'un ise son anda teli koptu :O Bakalım bu durum performansını nasıl etkileyecek... Serinin bitmesine 2 bölümümüz kaldı. Setsu finalde çalar gibime geliyor, göreceğiz.. Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle, herkese iyi seyirler ^^ Alt yazı: Planetdp Mega

  Mashiro no Oto 9. Bölüm!! Vee kaç bölümdür beklediğimiz performans sonunda gerçekleşti ^^ Ekibimiz beklediğimden de iyi bir sonuç elde etti hahah Bakalım Setsu bireysel turnuvada ne yapacak.. Performansın en güzel kısmı.. Geçen bölüm sonunda tam olarak ne yapacaklarını ifade etmedikleri için nasıl çevirsem diye emin olamadığım bir kısım vardı >.< Nedense hep akordu ayarlamak için shamisene bir aygıt vs takacaklarını sanmıştım hahaha Pek de alakası yokmuş, teknik denemekten bahsediyorlarmış, neyse :D *-* Setsu ile Mai'in konuşmasını dinleyen ekibimizin tepkileri de çok hoştu xD Gelecek bölüm kimlerin performansını dinleyebiliriz merak ediyorum. Animenin bitmesine de 3 bölüm kaldı :'( Artık şu çocuğun nasıl çaldığını bir duysak :') Tam da bu hafta staja başladım, dün 2. günümdü. Akşam öyle bir içim geçmiş ki uyandığımda çoktan İngilizce çeviri gelmişti ama parmağımı oynatacak hâlim yoktu.. Haftaya da çeviri bu saatlerde gelebilir, şimdiden haber vereyim :/ Gelecek böl...

  Mashiro no Oto 8. Bölüm!! Herkese selamlar ^^ Bu hafta geçen bölüm başlayan turnuva bölümleriyle devam ediyoruz. Artık bizimkilerin performansını dinleriz diye düşünmüştüm ama yine gelecek bölüme kaldı :') Buna karşın Tanuma Mai ve Arakawa'nın performanslarını dinleyebildik. İki grup da gayet iyiydi ama Mai'in grubununki bana daha güzel geldi haha Ayrıca görünüşe göre Mai'in performansı Setsu'ya da bir şekilde ilham verdi. Gelecek bölümde Rai-senpai ile ne konuştuklarını ve aklında ne gibi bir plan olduğunu anlayacağız artık.. Kızlarımızın çocuklukları da pek tatlıydı *-* Karakter derinliği açısından biraz geçmiş hikayesi görmemiz fena olmadı bence. Şimdiye kadar bir tek Rai senpai'nin geçmişi hakkında bir şeyler izlemedik.. Yui'nin endişelerini dışa vurması sonrası tam her şey yolunda gidiyor derken ekip bu sefer de diğer grupları görünce endişeye kapıldı :D Onları Setsu'nun cesaretlendirmesi hoş oldu ^^ Gelecek bölümde sıra Umezono Lisesi'nde heh...

  Mashiro no Oto 7. Bölüm!! Geçen haftaki çalışma kampının ardından bu hafta hızla turnuvaların başladığı güne geçtik. Özellikle ilk yarışmacıların shamisen çaldıkları sahnelerde çizimlerde biraz kolaya kaçmışlardı ama umarım bu gelecek bölümlerde güzel animasyonlar göreceğimiz içindir :') Müzik animelerinde özellikle de karakterlerin enstrüman çalarken hareketsiz şekilde gösterilmesi insanın biraz gözüne batıyor.. Beklenen karşılaşma gerçekleşti *-* Tanumaların ağabey kardeş Setsu'nun ilgisini çekmeye çalışmaları çok iyiydi hahah Öte yandan çocuğun yarışan her ekibin performansını bir abur cubura benzetmesi de güzel olmuş :D Bu bölüme Kaji-kun'un ekibinin performansı damgasını vurdu. Gelecek bölüm diğer grupların ve tabii ki bizim ekibin nasıl bir performans sergileyeceklerini izleyeceğiz. Bireyseller de öteki bölüme sarkar herhalde. Buraya kadar yeterince hızlı geldik, artık kalan bölümlerde biraz daha ağırdan alıp doya doya shamisen dinleyebiliriz umarım ^^ Kaji-kun'...

  Mashiro no Oto 6. Bölüm!!! Bu hafta kulüp üyelerimiz Aomori'de çalışma kampına gittiler. Japonya'da bir lise kulübüne girip çalışma için böyle tatil yerlerine gitmek isterdim :D Bir bahaneyle kaplıcaya girip rahatlamış da oluyorlar hahah Yalnız tam geçen hafta openingi çevirdim bu hafta opening değişti :O Harika şansım yine iş başında :') Opening için iki tane isim geçtiğini görünce nedense diğerini alternatif isim falan gibi düşünmüştüm. Meğer tek sezonluk animede bile opening değiştirmeyi planlıyorlarmış :D Bu şarkıda shamisen yok maalesef, yine de tam bir Burnout Syndromes şarkısı olmuş, zamanla alışırım herhalde :') Setsu'nun ağabeyi Wakana-chan'la olan her sahnesine bayılıyorum yaa hahah Sürekli didişiyorlar ama birbirlerine yardımcı da oluyorlar. Tam ideal ağabey-kardeş ilişkisi ^^ Geçen haftadan dediğim toplu düzenleme önümüzdeki haftaya kalacak gibi, bakalım. Bu hafta tezimi bitiriyorum çok şükür *-* Ondan sonra gelsin çeviriler hihihi Gelecek bölümde ...

  Mashiro no Oto 5. Bölüm!! Herkese selamlar, Mashiro'nun yeni bölümüyle karşınızdayım efenim :D Maeda'nın zoruyla shamisen kulübüne katılan Setsu'nun amatörlerle olan imtihanını izledik bu hafta hahah Sürekli Kono oto tomare'nin bu bölümleri geldi aklıma. Orada da Hozuki'ye ayak uydurma muhabbeti dönerdi hey gidi hahah Benzer hikayeler olsa da farklı karakterler ve aralarındaki ilişkileri izleyebilmek güzel oluyor ^^ Öte yandan Kamiki Seiryuu bu bölüm de Setsu'nun müziğini dinlemiş oldu. Birlikte çaldıkları sahneyi çok beğendim. İki taraf da memnun oldu :) Şu sahnenin sevimliliği *-* Bölümün bir güzel yanı da Umeko'nun Setsu'yu liseye sokmasının ardındaki nedeni anlamamız oldu. Setsu ise bireysel turnuvada yarışmamakta kararlı gibi. Aslında Chihayafuru'da olduğu gibi hem bireysel hem grup turnuvasına katılsalar olmaz mı ki.. Bilemedim.. Gelecek bölümde görüşmek dileğiyle ^^ Herkese iyi seyirler!! Alt yazı: Planetdp Mega

  Mashiro no Oto 4. Bölüm!! Herkese selamlar, bu hafta da shamisen melodisiyle kulaklarımız şenlendi *-* Geçen haftaki bölümün sonunda Setsu Maeda'nın büyükannesine dedesinin parçasını çalacağını söylemişti. Bu hafta sonunda buna tanık olabildik ^^ Kafa karışıklığı dolayısıyla ağabeyine danıştığı sahne ve ikisinin arasında geçen diyalog yine çok hoştu :D Ve tabii ki tartışmasız bölümün en güzel tarafı büyükannenin geçmişi hatırlaması ve Setsu'nun çalışını dinledikten sonra artık güzel rüyalar görebileceğini söylemesiydi :') Çok güzel, sıcacık bir bölüm izlemiş olduk yeniden. Bu arada, şimdiye kadarki bölümler için bir paket çeviri hazırlayıp genel düzenleme yapmam gerekecek, birkaç çeviri hatası var gözüme çarpan.. :( Geçen haftaki duyurumu tekrar yapayım, bölümleri ve diğer duyuruları Discord'dan takip etmek isteyenler olursa diye bir sunucu açtım. Konu hakkındaki biraz daha detaylı yazım için:  Yuukoku no Moriarty 2. Sezon 3. Bölüm ve Discord?! :D Gelmek isteyenleri ...

  Mashiro no Oto 3. Bölüm!! Yeyy! Sahura kadar yetiştiremem diyordum ama neyse ki sorun çıkmadı, gecenin bir yarısı da olsa bölümü yükleyebildim :') Bu bölümde Setsu'nun lisedeki arkadaşlarıyla ilk temaslarını izlemiş olduk. Okamoto Nobuhiko'nun seslendirdiği karakter de ilk kez göründü. Noya-san'ın sesini özlemişisim, Bnha'nın yeni sezonuna daha başlayamadığım için henüz Bakugo olarak duyamadım sesini hahah Öte yandan ünlü shamisen şampiyonu da beklediğimden erken göründü. Karaktere sesi çok iyi gitmiş yine. Oynadığım bir otome oyununda çok sevdiğim bir karakteri de seslendirmişti Umehara Yuuichiro *-* Bugün seiyuulardan gidiyorum ne hikmetse :P Karakteri ileride daha fazla tanıyıp shamisenini neden lisedeki müzik odasının bir köşesine terk ettiğini anlayacağız. Anlaşılan bir tür komplekse girmiş gibi.. Ve bölüm sonu çok tatlıydı *-* Setsu, büyükannenin önünde çalmaya karar verdi, bakalım büyükanne Setsu'nun melodisini nasıl bulacak ^^ Gelecek bölümde görüşmek ...

  Herkese selamlar ^^ Öncelikle geçen haftadan da duyurduğum gibi Mashiro no oto'nun çevirisini geciktirmek zorunda kaldım. Bugün 2 sınavım vardı, onlar bitti bu sefer o bu derken ancak metin çevirisini bitirebildim. Geriye bölümü izleyerek yaptığım diğer kontroller kaldı. Sahura kadar devam ederim ama %80-90  ihtimalle  tamamlanması yarına kalacak. Yarın da sabahtan YDS'ye gireceğim, o yüzden ancak sınavdan sonra bakabilirim. Umarım Yuukoku'nun da çevirisi gelmez ben bitirene kadar.. :'( Bekleyenler olduğunu biliyorum ama gecikme için tekrar kusura bakmayın T_T

Mashiro no Oto 2. Bölüm!! Bu bölüm de shamisen sesine doyduk *-* Trailerda ilk duyduğum anda Umeko'nun sesi beni büyülemişti. Animede tekrar dinleyince de etkisini hiç kaybetmedi. Çok çok hoş bir sahneydi. Anne oğulun düetini dinlemiş olduk *-*  Öte yandan Setsu annesinin zoruyla liseye kaydoldu. Çoğu lise kulübü animesinde olduğu gibi  burada da  kulübün kapanmaması için tek başına çabalayan birileri var. Takezou senpai'ye selam olsun! :D Yalnız bahsi geçen eski shamisenin Wakana-chan'ın da yarıştığı turnuvanın birincisi tarafından okula bırakılması ilginç. Bakalım bu karakteri ileride ne şekilde izleyeceğiz ^^ Ağabey kardeş ikilimiz yan yana geldiklerinde aralarında çok fazla iletişim kurulmuyor ama neyse ki shamisen yoluyla anlaşmanın bir yolunu bulmuşlar :D Hediye aldıktan sonra Setsu çok sevimliydi *-* Şuradaki yüz ifadelerine de bayıldım bu arada hahaha Umeko da meğer reklam yıldızıymış :D Bu hafta da bu kadar, izleyecek olanlara şimdiden iyi seyirler dilerim ^^ Bu ...

  Mashiro no Oto 1. Bölüm!!     Shamisen serimizin ilk bölümü yayınladı *-* Beklediğimden de güzel bir seri çıktı. Fragmandan ötürü çizimlerine biraz şüpheli yaklaşıyordum ama aksine hafif soluk, yumuşak çizimleri var. Ve tabii ki shamisen müziği muhteşemdi. Özellikle bu resmini koyduğum sahnede dedenin tasvirine paralel olarak müziğin tınısının değişmesi ve ilk dakikalardaki flashback sahnesinde dinlerken tüylerim ürperdi ^-^ Neyseki burada Kono Oto Tomare'deki gibi olmayacak anlaşılan, orada 5. bölüme kadar doğru düzgün koto sesi duyamamıştık.. Bu bölümde gördüğümüz Yuna-chan kalıcı bir karakter değil maalesef. İlk bölümün sonunda trene binip gitti :( Mangada da sadece ilk 2 bölüm çevrilmişti, bakalım okul hikayesi ne zaman başlayacak.. Hahah bu sahne :D Setsu'yu ve ağabeyini sevdim, ikisinin de seiyuuları çok güzel seçilmiş. Mektubu okuduktan sonra Hosoya'nın "Setsu!" diye bağırışı da çok iyiydi hahaha Şuraya da utangaç oğlanımızı koyayım ^^ Güzel bir başlangıç...

  Mashiro no Oto İngilizce: Sound of Purity Japonca:  ましろのおと Bölüm sayısı: 12 Sezon: Bahar 2021 Tür: Müzik, Dram, Okul Konu: Shamisen gitara benzeyen geleneksel bir Japon müzik aletidir. Genç Sawamura Setsu ve ağabeyi Wakana'yı büyüten dedeleri yakın zamanda vefat etmiştir. Sawamura'nın dedesi hayattayken büyük bir shamisen ustası olduğundan iki kardeş dedelerinin shamisen'ini dinleyerek büyümüş ve shamisen çalmayı ondan öğrenmiştir. Dedesinin ölümünden sonra Setsu liseyi yarım bırakır ve Tokyo'ya taşınır. Shamisen çalmak dışında ne yapacağını bilmediği için tam bir boşluğa düşer. Bu sırada zengin ve kariyerinde başarılı annesi Umeko hayatının içine dalar ve Setsu'ya bir çekidüzen vermeye çalışır. Onu tekrar liseye kaydeder. Setsu ise tüm bunlar karşısında shamisen tutkusunun yeniden uyanacağından habersizdir.

  Herkese selamlar!! Yeni sezon başlamadan çevirmeyi planladığım serileri duyurayım dedim ^^ İlki pek sürpriz değil tabii,  Yuukoku no Moriarty 2. sezonu  ilkinin kaldığı yerden devam edecek. İlk sezonu izlediyseniz ya da bir şekilde izlemeyi planladığınız için takibe aldıysanız sizin de bileceğiniz gibi seri 24 bölümlük bir seriydi ama iki part şeklinde yayınlanmasına karar verildi. Serinin ikinci yarısı önümüzdeki nisan ayında yayınlanacak. Moriarty kardeşler Londra'yı bir suç sahnesine dönüştürmeye devam ederken ben de hayranlık içinde onları çevirmeye devam edeceğim, bir aksilik çıkmazsa :D Bu sezon, önceki sezonun finalinde kısacık gördüğümüz Mycroft Holmes ve Irene Adler özellikle ağırlıklı olacaklar gibi. Dizideki Mycroft'u çok severdim bu arada hahah İkinci serim de  Mashiro no Oto . Taa aylar önce ilk fragmanı çıktığından beri gözüme kestirdiğim bir seriydi kendisi. Japon geleneksel çalgıları hep ilgimi çekmiştir. Kono Oto Tomare'nin de bende yeri çok ayrıdı...